B2 noun 중립

一致

/ittɕi/

A state in which two or more things are the same, or people reach a common agreement.

예시

3 / 5
1

目撃証言が事実と一致しない。

The witness testimony does not match the facts.

2

パスワードが一致しません。

The passwords do not match.

3

満場一致で提案が可決された。

The proposal was passed unanimously.

어휘 가족

명사
一致
Verb
一致する
💡

암기 팁

Think of 'ichi' (one) and 'chi' (send/reach). Reaching 'one' single state together.

빠른 퀴즈

会議の結果、全員の意見が( )した。

정답!

정답은: 一致

예시

1

目撃証言が事実と一致しない。

formal

The witness testimony does not match the facts.

2

パスワードが一致しません。

everyday

The passwords do not match.

3

満場一致で提案が可決された。

formal

The proposal was passed unanimously.

4

理論と実験結果が一致することを証明する。

academic

Prove that the theory and experimental results match.

5

服の好みが一致するね。

informal

We have the same taste in clothes.

어휘 가족

명사
一致
Verb
一致する

자주 쓰는 조합

意見の一致 agreement of opinions
満場一致 unanimous
完全に一致する to match perfectly
一致点を見出す to find a point of agreement
言行一致 acting according to one's words

자주 쓰는 구문

不一致

discrepancy / disagreement

利害の一致

coincidence of interests

一致団結

uniting together for a purpose

자주 혼동되는 단어

一致 vs 合致

Gacchi is used for abstract ideals or standards; Icchi is broader and used for physical matches (passwords) and opinions.

📝

사용 참고사항

Common in tech (data matching) and social contexts (agreement).

⚠️

자주 하는 실수

Using 'icchi' when you mean 'onaji' (same). Icchi implies a 'coming together' or 'matching' of two separate things.

💡

암기 팁

Think of 'ichi' (one) and 'chi' (send/reach). Reaching 'one' single state together.

📖

어원

From 'itsu/ichi' (one) and 'chi' (to send/cause).

문법 패턴

〜と一致する 〜が一致している

빠른 퀴즈

会議の結果、全員の意見が( )した。

정답!

정답은: 一致

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작