加味
To add an element or factor into consideration when making a judgment or calculation. Literally 'to add flavor'.
예시
3 / 5隠し味に少しだけ塩を加味する。
Add a little salt as a secret ingredient.
最新の経済状況を加味した予測を発表しました。
We announced a forecast that takes the latest economic situation into account.
僕の意見も少しは加味してよ。
Take my opinion into account a little bit, too.
어휘 가족
암기 팁
加 (add) + 味 (flavor) = Adding a flavor to the decision.
빠른 퀴즈
テストの点数に、普段の授業態度を( )して成績をつける。
정답!
정답은: 加味
예시
隠し味に少しだけ塩を加味する。
everydayAdd a little salt as a secret ingredient.
最新の経済状況を加味した予測を発表しました。
formalWe announced a forecast that takes the latest economic situation into account.
僕の意見も少しは加味してよ。
informalTake my opinion into account a little bit, too.
本分析では、季節変動の要因を加味している。
academicIn this analysis, the factor of seasonal variation is taken into account.
市場の声を加味して、製品の仕様を変更した。
businessChanged the product specifications based on market feedback.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
〜を加味した結果
as a result of factoring in...
〜を加味すると
if we take ... into account
情状を加味する
to take extenuating circumstances into account (legal)
자주 혼동되는 단어
考慮 is 'thinking about' factors; 加味 is specifically 'adding' that factor into an existing calculation or decision process.
사용 참고사항
It sounds more sophisticated than '考慮する' when you are talking about adjusting a result based on a specific extra piece of information.
자주 하는 실수
Learners often think it's only about cooking because of the 'flavor' kanji (味), but its main use is abstract.
암기 팁
加 (add) + 味 (flavor) = Adding a flavor to the decision.
어원
From '加' (add) and '味' (flavor/taste).
문법 패턴
빠른 퀴즈
テストの点数に、普段の授業態度を( )して成績をつける。
정답!
정답은: 加味
관련 어휘
general 관련 단어
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
価値
A1Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작