B2 noun 중립

加味

/ka.mi/

To add an element or factor into consideration when making a judgment or calculation. Literally 'to add flavor'.

예시

3 / 5
1

隠し味に少しだけ塩を加味する。

Add a little salt as a secret ingredient.

2

最新の経済状況を加味した予測を発表しました。

We announced a forecast that takes the latest economic situation into account.

3

僕の意見も少しは加味してよ。

Take my opinion into account a little bit, too.

어휘 가족

명사
加味
Verb
加味する
💡

암기 팁

加 (add) + 味 (flavor) = Adding a flavor to the decision.

빠른 퀴즈

テストの点数に、普段の授業態度を( )して成績をつける。

정답!

정답은: 加味

예시

1

隠し味に少しだけ塩を加味する。

everyday

Add a little salt as a secret ingredient.

2

最新の経済状況を加味した予測を発表しました。

formal

We announced a forecast that takes the latest economic situation into account.

3

僕の意見も少しは加味してよ。

informal

Take my opinion into account a little bit, too.

4

本分析では、季節変動の要因を加味している。

academic

In this analysis, the factor of seasonal variation is taken into account.

5

市場の声を加味して、製品の仕様を変更した。

business

Changed the product specifications based on market feedback.

어휘 가족

명사
加味
Verb
加味する

자주 쓰는 조합

事情を加味する to take circumstances into account
要素を加味する to add an element into consideration
加味して考える to think by taking into account...
意見を加味する to incorporate an opinion
データに加味する to factor into the data

자주 쓰는 구문

〜を加味した結果

as a result of factoring in...

〜を加味すると

if we take ... into account

情状を加味する

to take extenuating circumstances into account (legal)

자주 혼동되는 단어

加味 vs 考慮

考慮 is 'thinking about' factors; 加味 is specifically 'adding' that factor into an existing calculation or decision process.

📝

사용 참고사항

It sounds more sophisticated than '考慮する' when you are talking about adjusting a result based on a specific extra piece of information.

⚠️

자주 하는 실수

Learners often think it's only about cooking because of the 'flavor' kanji (味), but its main use is abstract.

💡

암기 팁

加 (add) + 味 (flavor) = Adding a flavor to the decision.

📖

어원

From '加' (add) and '味' (flavor/taste).

문법 패턴

〜を加味する 〜を加味して〜する

빠른 퀴즈

テストの点数に、普段の授業態度を( )して成績をつける。

정답!

정답은: 加味

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!

무료로 언어 학습 시작하기

무료로 학습 시작