B1 noun Neutral

تخمين

/taxmiːn/

The act of forming an opinion or giving an answer without having enough evidence to be certain; speculation.

Beispiele

3 von 5
1

التخمين ليس كافياً في المسائل العلمية.

Guessing is not enough in scientific matters.

2

هذه التوقعات مجرد تخمين.

These expectations are mere speculation.

3

بناءً على تخميني، ستنخفض الأسعار.

Based on my guess, prices will drop.

Wortfamilie

Nomen
تخمين
Verb
خمن
Adverb
تخمينياً
Adjektiv
تخميني
💡

Merkhilfe

The word sounds like 'mine' in the middle; imagine you are digging in a 'mine' for an answer you aren't sure of.

Schnelles Quiz

لا يمكننا الاعتماد على _____ في تحديد الأرقام الدقيقة للميزانية.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: التخمين

Beispiele

1

التخمين ليس كافياً في المسائل العلمية.

academic

Guessing is not enough in scientific matters.

2

هذه التوقعات مجرد تخمين.

formal

These expectations are mere speculation.

3

بناءً على تخميني، ستنخفض الأسعار.

business

Based on my guess, prices will drop.

4

هل يمكنك تخمين عمري؟

everyday

Can you guess my age?

5

خمن ماذا حدث اليوم!

informal

Guess what happened today!

Wortfamilie

Nomen
تخمين
Verb
خمن
Adverb
تخمينياً
Adjektiv
تخميني

Häufige Kollokationen

مجرد تخمين mere guesswork
تخمين ذكي educated guess
لعبة التخمين guessing game
صعب التخمين hard to guess
تخمين أولي initial guess

Häufige Phrasen

من قبيل التخمين

By way of guessing

قابل للتخمين

Guessable

تخمين عشوائي

Random guess

Wird oft verwechselt mit

تخمين vs توقع

Tawaqqu' (توقع) is expectation based on some signs, whereas Takhmīn (تخمين) is closer to a blind guess.

📝

Nutzungshinweise

Often used in academic contexts to criticize a lack of evidence or to describe a hypothesis that hasn't been tested yet.

⚠️

Häufige Fehler

Learners sometimes use it when they mean 'prediction' (tanabbu'), which is more formal and data-based.

💡

Merkhilfe

The word sounds like 'mine' in the middle; imagine you are digging in a 'mine' for an answer you aren't sure of.

📖

Wortherkunft

From the root (kh-m-n) which relates to estimating or forming a vague idea.

Grammatikmuster

عن طريق التخمين مجرد تخمين أن...

Schnelles Quiz

لا يمكننا الاعتماد على _____ في تحديد الأرقام الدقيقة للميزانية.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: التخمين

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen