2

In chapter

Ownership and Idiomatic Expressions

Rule 2 of 5 in this chapter
B2 case_system 7 min read

Genitive with Proper Names

Show possession by adding a simple '-s' to names, or an apostrophe if the name already ends in an s-sound.

The Rule in 30 Seconds

  • Add -s directly to proper names to show possession.
  • Use only an apostrophe for names ending in s, z, or x.
  • Place the name before the object and skip the article.
  • Avoid using apostrophes for names that don't end in s-sounds.

Quick Reference

Name Ending Suffix/Mark Example Sentence English Meaning
Vowel (a, e, i, o, u) -s Annas Hund bellt. Anna's dog barks.
Consonant (m, n, l, k) -s Tims Auto ist rot. Tim's car is red.
S-sound (s, ss, ß, z, x) ' (Apostrophe) Max' Handy ist weg. Max's phone is gone.
Silent -ce / -s ' (Apostrophe) Alice' Tasche ist teuer. Alice's bag is expensive.
Full Name -s on last name Angela Merkels Politik. Angela Merkel's politics.
Title + Name -s on last name Frau Meiers Projekt. Ms. Meier's project.
City / Country -s Berlins Museen sind toll. Berlin's museums are great.

Key Examples

3 of 9
1

Ich habe Lukas' Schlüssel in der Küche gefunden.

I found Lukas's keys in the kitchen.

2

Marias neue Wohnung hat einen großen Balkon.

Maria's new apartment has a large balcony.

3

Heinz' Vorschlag war der beste im Meeting.

Heinz's suggestion was the best in the meeting.

⚠️

The 'Deppenapostroph'

Never use an apostrophe for normal names like 'Annas'. It's a common mistake even for Germans, often mocked as the 'idiot's apostrophe'.

🎯

Full Name Rule

If you use a first and last name, only put the -s on the very last word. Example: 'Johann Wolfgang von Goethes Werke'.

The Rule in 30 Seconds

  • Add -s directly to proper names to show possession.
  • Use only an apostrophe for names ending in s, z, or x.
  • Place the name before the object and skip the article.
  • Avoid using apostrophes for names that don't end in s-sounds.

Overview

Possession in German can feel like a maze. But showing ownership with names is actually quite simple. You use the genitive case specifically for proper names. Think of it as the German version of the English 's. However, German likes to keep things tidy. It often skips the apostrophe entirely. This rule applies to people, cities, and countries. Whether you are talking about Marias car or Berlins history, the pattern is similar. It is a vital tool for B2 learners. It makes your German sound natural and sophisticated. You will use this in emails and daily chats. It is also common in professional reports and news. Mastering this keeps you from sounding like a textbook. Plus, it saves you from the dreaded dative 'von' trap. Let’s dive into how this works in the real world.

How This Grammar Works

In standard genitive, we use articles like des or der. With proper names, we usually drop the article. The name itself takes a suffix. This name almost always comes before the object. In English, you say "Sarah's book." In German, you say Sarahs Buch. Notice something missing? There is no apostrophe there. This is the biggest hurdle for English speakers. Adding that extra tick is a common reflex. You must fight the urge! The name acts like a determiner for the noun. Because the name is there, the noun doesn't need an article. You wouldn't say das Sarahs Buch. That sounds like a grammar traffic jam. Just stick the name in front and you are good to go. It is efficient and clean. Yes, even native speakers mess this up sometimes by copying English. You can be better than them! It is a small change that yields a big impact.

Formation Pattern

  1. 1Creating this form is a three-step process.
  2. 2Take the proper name you want to use.
  3. 3Check the last letter of that name carefully.
  4. 4If it ends in a normal consonant or vowel, add -s directly.
  5. 5For example, Markus becomes Markus? No, wait! If the name ends in an s-sound (-s, -ss, , -x, -z, -ce), you just add an apostrophe. This includes names like Max, Lars, or Alice. So it becomes Max' Tasche. For almost everyone else, it is just a plain -s. Tim becomes Tims. Anna becomes Annas. There is no extra 'e' or complicated ending. If you are using a title like Herr or Frau, the -s usually goes on the last name. For example, Frau Meyers Büro. If you include a first name and a last name, only the last name gets the -s. Angela Merkels Rede is the correct way. If you have a name ending in -y like Amy, you still just add -s. It becomes Amys. German doesn't change the -y to -ie like English does. It stays true to the original spelling.

When To Use It

Use this pattern whenever you talk about people you know. It is perfect for family members or colleagues. "Have you seen Tims new laptop?" is a classic scenario. You also use it for geographical names without articles. Most cities and countries fit here. Deutschlands economy or Münchens parks are great examples. It works for famous people and historical figures too. Goethes poems are legendary. You will see this in brand names sometimes, though brands often ignore grammar. Use it in job interviews when referring to a former boss's project. "I managed Herr Schmidts marketing campaign." It shows you have a handle on formal nuances. Use it when ordering food if a dish is named after someone. "I'll have the Pauls Spezial-Pizza." It makes the conversation flow much faster. It is the go-to choice for clear, concise ownership. Think of it as a shortcut to sounding fluent.

When Not To Use It

Do not use this for common nouns. If you mean "the dog's bone," you need the standard genitive des Hundes. Proper names only! Do not use it for geographical names that have an article. Die Schweiz (Switzerland) or Die USA are examples. For these, you must use the standard genitive: die Hauptstadt der Schweiz. If you add an adjective before the name, the rule breaks. If you say "the young Peter's car," you must use das Auto des jungen Peter. The -s disappears because the article des is now doing the work. Also, avoid this in very informal speech if it feels too stiff. Many Germans will use the dative von instead. Das Buch von Maria is very common in a cafe. But at a B2 level, you should aim for the genitive. It is more elegant. Never use it if you are unsure if it's a proper name. When in doubt, von is your safety net. But don't rely on it forever.

Common Mistakes

The "Deppenapostroph" (Idiot's Apostrophe) is the king of mistakes. This is when you write Klaus's or Klaus's. In German, we don't add an extra 's' after an apostrophe. And we don't use an apostrophe for normal names like Sarah's. It is just Sarahs. This mistake is everywhere because of English influence. Another error is putting an article before the name. Das Peters Haus is wrong. The name replaces the article. Some people forget to add the -s to the last name when using full names. Writing Peters Müller Haus is confusing. It must be Peter Müllers Haus. Also, watch out for names ending in -ce. The 'e' is silent, but it still counts as an s-sound. Alice' Laptop needs the apostrophe. People often forget that names of countries like Frankreich take the -s. It is Frankreichs Küste, not Frankreich Küste. Avoid these, and your teachers will be thrilled. You'll avoid that grammar traffic light turning red on you.

Contrast With Similar Patterns

Compare this with the standard genitive. Standard: Das Ende des Tages. Proper Name: Peters Geburtstag. Notice the standard uses des and a lowercase noun. The proper name version is more compact. It also contrasts with the English 's. English: "The car's door" (common noun). German: Die Tür des Autos. German only uses this 's' trick for names. English is much more liberal with it. Then there is the dative alternative. Dem Peter sein Haus is a regional, very informal way to show possession. It is technically "incorrect" in high German. You might hear it in a village in Bavaria. But please, do not write it in your B2 exam! Your examiner might have a small heart attack. Stick to Peters Haus. It is the professional, clean choice. Lastly, don't confuse it with the plural -s. Die Smiths means the whole family. Smiths Haus means the house belonging to Smith. Context is your best friend here.

Quick FAQ

Q. Do I ever use an apostrophe for Annas?

A. No, never. Just add the -s directly to the name.

Q. What about names like Marx?

A. It ends in an s-sound, so use an apostrophe: Marx' Schriften.

Q. Can the name come after the noun?

A. Usually no. It's Marias Auto, not Auto Marias. The latter is very old-fashioned.

Q. Is von always okay?

A. In speech, yes. In writing, use the genitive with names to look smart.

Q. What if the name is a brand?

A. Brands usually follow this rule, like McDonalds. But some keep the English apostrophe.

Q. Do I add -es like in normal genitive?

A. No, just a simple -s or an apostrophe. No extra vowels needed.

Q. What if I have two owners?

A. Only the last name gets the -s. Tom und Annas Wohnung.

Reference Table

Name Ending Suffix/Mark Example Sentence English Meaning
Vowel (a, e, i, o, u) -s Annas Hund bellt. Anna's dog barks.
Consonant (m, n, l, k) -s Tims Auto ist rot. Tim's car is red.
S-sound (s, ss, ß, z, x) ' (Apostrophe) Max' Handy ist weg. Max's phone is gone.
Silent -ce / -s ' (Apostrophe) Alice' Tasche ist teuer. Alice's bag is expensive.
Full Name -s on last name Angela Merkels Politik. Angela Merkel's politics.
Title + Name -s on last name Frau Meiers Projekt. Ms. Meier's project.
City / Country -s Berlins Museen sind toll. Berlin's museums are great.
⚠️

The 'Deppenapostroph'

Never use an apostrophe for normal names like 'Annas'. It's a common mistake even for Germans, often mocked as the 'idiot's apostrophe'.

🎯

Full Name Rule

If you use a first and last name, only put the -s on the very last word. Example: 'Johann Wolfgang von Goethes Werke'.

💬

The 'von' Safety Net

In casual chats, Germans often say 'Das Auto von Peter'. It's safe, but using 'Peters Auto' makes you sound much more like a B2 pro.

💡

Silent Letters Count

Names like 'Alice' or 'Beatrice' end in a silent 'e', but the 's' sound is what matters. Use an apostrophe: 'Alice' Tasche'.

Examples

9
#1 Basic

Ich habe Lukas' Schlüssel in der Küche gefunden.

Focus: Lukas'

I found Lukas's keys in the kitchen.

Ends in -s, so we only add an apostrophe.

#2 Basic

Marias neue Wohnung hat einen großen Balkon.

Focus: Marias

Maria's new apartment has a large balcony.

A regular name ending in a vowel; just add -s.

#3 Edge Case

Heinz' Vorschlag war der beste im Meeting.

Focus: Heinz'

Heinz's suggestion was the best in the meeting.

Ends in -z (s-sound), so use an apostrophe.

#4 Edge Case

Frankreichs Weinregionen sind weltberühmt.

Focus: Frankreichs

France's wine regions are world-famous.

Geographical names without articles take the -s.

#5 Formal

Herrn Prof. Dr. Schultzes Vorlesung wurde verschoben.

Focus: Schultzes

Professor Dr. Schultze's lecture was postponed.

Very formal; the -s goes on the last name.

#6 Mistake Corrected

✗ Sarah's Fahrrad → ✓ Sarahs Fahrrad

Focus: Sarahs

Sarah's bicycle

German does not use an apostrophe for normal -s genitive.

#7 Mistake Corrected

✗ Das Auto von Peters → ✓ Peters Auto

Focus: Peters Auto

Peter's car

Don't mix 'von' and the genitive -s suffix.

#8 Advanced

Mozarts 'Die Zauberflöte' ist eine bekannte Oper.

Focus: Mozarts

Mozart's 'The Magic Flute' is a famous opera.

Used for historical figures and their works.

#9 Informal

Ist das Toms Jacke oder deine?

Focus: Toms

Is that Tom's jacket or yours?

Short, punchy usage in daily conversation.

Test Yourself

Choose the correct form of the name 'Max' to show possession.

___ Bruder arbeitet in Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Max'

Names ending in -x take only an apostrophe, no extra 's'.

Which version is grammatically correct for 'Julia's cat'?

___ Katze schläft auf dem Sofa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Julias

Standard proper names take a direct -s without an apostrophe.

Complete the sentence using 'Deutschland' (Germany).

___ Hauptstadt ist Berlin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deutschlands

Countries without articles take a genitive -s.

🎉 Score: /3

Visual Learning Aids

German vs. English Apostrophe

English (Yes Apostrophe)
Peter's car Correct
Anna's dog Correct
German (No Apostrophe!)
Peters Auto Correct
Annas Hund Correct

Does the name need an apostrophe?

1

Does it end in s, ss, ß, z, x, or ce?

YES ↓
NO
Just add -s (e.g., Tim -> Tims)
2

Is it written?

YES ↓
NO
Pronounce it normally (add 'es' sound)
3

Just add an apostrophe (')

YES ↓
NO
e.g., Max -> Max'

Common Usage Areas

👪

Family/Friends

  • Mamas Brille
  • Opas Garten
✈️

Travel/Places

  • Europas Zukunft
  • Tokios U-Bahn
💼

Business

  • Herrn Hubers Plan
  • BMW's Design

Frequently Asked Questions

20 questions

German grammar rules specify that the genitive -s is an ending, not a contraction. Therefore, Annas is a single unit, unlike English where 's' replaces 'is' or indicates possession.

Unlike English, German doesn't change the spelling. It is simply Amys Auto. No 'ie' is needed.

Technically no, but you'll see it on storefronts or menus due to English influence. In a language exam, it's a mistake.

In speech, you usually add a small 'es' sound to clarify possession, like Max-es. In writing, however, only the apostrophe appears.

Yes, Apples neues iPhone or Teslas Aktien are perfectly correct. Brands function as proper names.

Yes! Mamas Essen or Papas Werkzeug are very common. They are treated as proper names in this context.

The -s goes at the very end of the last name: Alexander von Humboldts Forschungsreise.

Yes. If you say 'the great Peter', it becomes des großen Peters. The article des triggers the change.

Proper names don't change further. They just take the -s or the apostrophe to show who owns what.

Both are correct. Münchens Biergärten is more formal; Die Biergärten von München is common in speech.

Since 'z' is an s-sound, use an apostrophe: Moritz' Fahrrad.

Only the second person gets the ending. Tim und Sarahs Haus means they share the house.

Yes, this specific '-s' or apostrophe usage is unique to showing possession with names.

Wrong. Countries with articles use standard genitive: Die Wirtschaft der Schweiz.

No. You don't use articles with proper names in this way. It's either Peters Haus or Das Haus von Peter.

Treat it like any other name. Bobbys Hund or Susi' Tasche (if it ends in an s-sound).

Absolutely. It is the preferred way to link projects or ideas to specific people, like Schmidts Analyse.

It's a nickname for this form. It refers to the Saxon (Germanic) roots of adding -s for possession, shared with English.

No. The rule is exactly the same for all genders: Peters, Marias, Alex'. Only the ending sound matters.

No. Tonis Pizza has no apostrophe. Only s-sounds get the tick.

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Start learning languages for free

Start Learning Free