凝縮
The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
Beispiele
3 von 5このスープには素材の旨味が凝縮されている。
The umami of the ingredients is concentrated in this soup.
本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。
In this paper, I have condensed and described the research results to date.
この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!
The fun of the trip is really packed into this short video!
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.
Schnelles Quiz
この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 凝縮
Beispiele
このスープには素材の旨味が凝縮されている。
everydayThe umami of the ingredients is concentrated in this soup.
本論文では、これまでの研究成果を凝縮して記述した。
formalIn this paper, I have condensed and described the research results to date.
この短い動画に、旅の楽しさが凝縮されてるね!
informalThe fun of the trip is really packed into this short video!
水蒸気が冷やされて液体に凝縮する過程を観察する。
academicObserve the process where water vapor is cooled and condenses into a liquid.
会議の内容を1ページに凝縮して報告してください。
businessPlease condense the contents of the meeting into a one-page report.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
魅力が凝縮された
packed with charm
凝縮感のある
having a sense of density/richness
一瞬に凝縮する
to condense into a single moment
Wird oft verwechselt mit
Noshuku is used specifically for increasing the concentration of liquids (like juice), while gyoshuku is broader, including physical state changes and abstract condensing.
Asshuku implies physical pressure to reduce volume (like a ZIP file or air), whereas gyoshuku focuses on density and essence.
Nutzungshinweise
Use this word when you want to emphasize that something high-quality or high-volume has been made compact without losing its essence. It is very common in food reviews and literary critiques.
Häufige Fehler
Learners often use this for physical 'shrinking' (chijimu) of clothes, but gyoshuku is for density/concentration, not just size reduction.
Merkhilfe
Think of 'Gyo' (congeal/freeze) and 'Shuku' (shrink). Imagine a huge cloud shrinking into a single, heavy drop of water.
Wortherkunft
Derived from '凝' (congeal/stiffen) and '縮' (shrink/contract).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese aesthetics, there is a high value placed on 'condensed beauty,' such as in Haiku or Bonsai, where much is expressed in a small form.
Schnelles Quiz
この一冊には、著者の30年の経験が( )されている。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 凝縮
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
往復
A1A round trip or travel back and forth between two locations. It refers to the act of going to a destination and returning to the starting point.
片道
A1A noun referring to a one-way trip or journey from one place to another without returning. It is most commonly used when purchasing transportation tickets or describing travel duration.
経路
A1A route or path taken to get from one place to another. It can also describe the logical steps or channels through which information or things move.
距離
A1Kyori refers to the physical amount of space between two points or objects. It can also be used figuratively to describe the psychological or emotional gap between people in a relationship.
方向
A1Refers to the physical way something is pointing or moving, as well as the abstract path or course of action taken. It is commonly used to describe spatial orientation or the general trend of a situation or project.
位置
A1Refers to the specific physical or abstract place where someone or something is situated. It is frequently used in contexts involving maps, coordinates, or the relative arrangement of objects.
到着
A1The act of reaching a specific destination after traveling. It can refer to people, vehicles, or physical items like mail and luggage arriving at a place.
経由
A1Refers to the act of traveling 'via' or 'by way of' a specific location, or passing information/documents through an intermediary. It is used to describe a route that includes a stopover or a channel through which something is transmitted.
地点
A1A specific point or location on a map or in space. It is often used to denote a precise spot for technical, geographic, or formal purposes rather than a general area.
目的地
A1目的地 refers to a specific place where someone is going or where a journey ends. It combines the words for 'purpose' and 'ground/place' to describe the physical target of movement or travel.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen