利用
The act of using a service, facility, or resource effectively to achieve a specific purpose. It often implies making good use of something or taking advantage of a system provided to the public.
Ejemplos
3 de 5毎日、駅の駐輪場を利用しています。
I use the station's bicycle parking lot every day.
当サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
Thank you very much for using our service.
このクーポン、今日まで利用できるよ。
You can use this coupon until today.
Familia de palabras
Truco para recordar
Focus on the first Kanji 利 (ri), which means 'profit' or 'benefit'. You 'riyou' something to get a benefit from it!
Quiz rápido
明日は電車を＿＿＿＿して会社に行きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 利用
Ejemplos
毎日、駅の駐輪場を利用しています。
everydayI use the station's bicycle parking lot every day.
当サービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
formalThank you very much for using our service.
このクーポン、今日まで利用できるよ。
informalYou can use this coupon until today.
本論文では、統計データを利用して分析を行う。
academicIn this paper, analysis is conducted using statistical data.
午後は会議室を利用する予定です。
businessWe plan to use the meeting room in the afternoon.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
利用規約
Terms of Use
有効利用
effective utilization
利用料金
usage fee
Se confunde a menudo con
Shiyō is a neutral term for using a tool for its intended function (like a pen). Riyō often implies using a service or making a strategic benefit out of something.
Notas de uso
It is most commonly used as a 'suru-verb' (利用する). While it means 'to use', it is rarely used for simple physical objects like a fork or a pencil, where 'tsukau' is preferred.
Errores comunes
Learners often use 'riyou' for everything they touch. Use 'tsukau' for everyday tools and 'riyou' for facilities, systems, and services.
Truco para recordar
Focus on the first Kanji 利 (ri), which means 'profit' or 'benefit'. You 'riyou' something to get a benefit from it!
Origen de la palabra
A Sinitic compound where 'ri' (利) means advantage/benefit and 'yō' (用) means use/task.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'effective utilization' (yūkō riyō) of space and waste is a core cultural value due to limited land and resources.
Quiz rápido
明日は電車を＿＿＿＿して会社に行きます。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 利用
Vocabulario relacionado
Refers to the financial profit a company or individual makes...
目的Mokuteki refers to the specific reason or goal someone has i...
機能Refers to the specific function, feature, or facility of a m...
設備The necessary items or facilities provided for a particular...
道具An object used for a specific activity or task. It can refer...
Más palabras de general
一致
B2A state in which two or more things are the same, or people reach a common agreement.
推察
B2To guess or infer someone's feelings, the background of a situation, or an unseen fact based on available evidence or circumstances. It often involves empathy or logical deduction.
加速
B2To increase speed or to cause a process or trend to happen faster. It can refer to physical speed or the rate of social/economic change.
延長
B1To make something last longer in time or space. It is often used for deadlines, stays, or lengths of time.
相談
B1The action of seeking advice or discussing a matter with someone to reach a decision or get help.
興味
B1The feeling of wanting to know or learn about something or someone; a quality that excites curiosity.
締切
B1The latest time or date by which something should be completed or submitted.
予備
B1Something kept in reserve for use if needed; a spare or backup.
柔軟
B2Capable of bending easily without breaking; in a social or mental context, it refers to being adaptable to new situations or changing circumstances.
選択肢
B2One of the things that can be chosen from a set of options or alternatives.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis