A1 noun خنثی #3,234 رایج‌ترین

精神科

seishinka /seːɕĩŋka/

A medical department or clinic specializing in the diagnosis and treatment of mental health conditions. It focuses on disorders of the mind, such as depression, anxiety, and schizophrenia, often involving medical prescriptions.

مثال‌ها

3 از 5
1

昨日、初めて精神科へ行きました。

I went to the psychiatry department for the first time yesterday.

2

精神科を受診する際は、事前の予約が必要です。

When seeing a psychiatrist, a prior appointment is required.

3

精神科に行くの、ちょっと緊張するな。

I'm a bit nervous about going to the psychiatry clinic.

خانواده کلمه

اسم
精神科
صفت
精神科的な
مرتبط
精神科医
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Seishin' (spirit/mind) and 'Ka' (department). It is the 'Department of the Spirit.'

آزمون سریع

眠れない日が続くので、近くの( )に行ってみることにした。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 精神科

مثال‌ها

1

昨日、初めて精神科へ行きました。

everyday

I went to the psychiatry department for the first time yesterday.

2

精神科を受診する際は、事前の予約が必要です。

formal

When seeing a psychiatrist, a prior appointment is required.

3

精神科に行くの、ちょっと緊張するな。

informal

I'm a bit nervous about going to the psychiatry clinic.

4

本研究は精神科医療における新しい治療法の有効性を検証するものである。

academic

This study verifies the effectiveness of new treatment methods in psychiatric medicine.

5

産業医が社員に精神科への相談を勧めた。

business

The industrial physician recommended that the employee consult a psychiatry department.

خانواده کلمه

اسم
精神科
صفت
精神科的な
مرتبط
精神科医

ترکیب‌های رایج

精神科医 psychiatrist
精神科病院 psychiatric hospital
精神科を受診する to consult a psychiatrist
精神科に通う to attend a psychiatry clinic
精神科の薬 psychiatric medication

عبارات رایج

精神科の門をたたく

To seek help from a psychiatric clinic (literally 'knock on the gate')

精神科に通院する

To be an outpatient at a psychiatry department

精神科救急

Psychiatric emergency services

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

精神科 vs 心療内科

Shinryo-naika focuses on physical symptoms caused by stress, while Seishinka focuses on mental disorders.

精神科 vs 心理学

Shinrigaku is the academic study of psychology, not the medical practice of psychiatry.

📝

نکات کاربردی

Use this word when referring specifically to medical treatment for mental health. In Japan, 'Mental Clinic' is often used as a softer-sounding alternative for the same department.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'ka' (department) with 'gaku' (study/science), saying 'Seishingaku' when they mean the clinic.

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Seishin' (spirit/mind) and 'Ka' (department). It is the 'Department of the Spirit.'

📖

ریشه کلمه

From Sino-Japanese: 精神 (seishin - spirit/mind) + 科 (ka - department/branch).

الگوهای دستوری

Noun + に行く (go to) Noun + で働く (work at) Noun + の先生 (doctor of...)
🌍

بافت فرهنگی

In Japan, there is still some social stigma attached to the word 'Seishinka', so many modern clinics call themselves 'Kokoro no Clinic' or 'Mental Clinic' to be more approachable.

آزمون سریع

眠れない日が続くので、近くの( )に行ってみることにした。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 精神科

لغات مرتبط

音楽

A1

Music refers to the art of arranging sounds in time through elements of melody, harmony, rhythm, and timbre. It is used generally to describe any organized sound meant for entertainment, artistic expression, or cultural ritual.

演奏

A1

The act of performing music using one or more musical instruments. It refers to both the technical execution and the artistic expression of a piece of music.

合唱

A1

A chorus or choir where multiple people sing together, often in harmony. It refers both to the act of singing in a group and the musical composition intended for such a group.

楽曲

A1

A formal term referring to a musical composition or a specific piece of music. It is often used in the context of music production, industry discussions, or when referring to works on an album.

A1

A general term for a song or a piece of music that is sung. It can refer to modern pop songs, traditional Japanese folk songs, or even classical poetry intended to be chanted.

舞踊

A1

舞踊 (buyō) refers to the art of dancing, specifically as a formal or traditional performance. While common dancing is often called 'odori' or 'dansu', 'buyō' usually implies a disciplined artistic expression or classical stage performance.

演劇

A1

Engeki refers to the performing art of drama or theater, involving actors performing a story on a stage for an audience. It encompasses the entire production, including acting, scripts, and stagecraft.

A1

A noun referring to a theatrical play or drama performed on stage. It encompasses the performance itself, the story being told, and the act of dramatization.

運動

A1

A noun referring to physical exercise, bodily movement, or a systematic campaign/movement. In an everyday context, it most commonly describes activities done to maintain health and fitness.

スポーツ

A1

A general term used to describe physical activities involving skill and exertion, often governed by rules and played competitively or for recreation. In Japanese, it is a broad loanword encompassing everything from amateur hobbies to professional athletic events.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری