強盗
A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).
例句
3 / 5昨夜、近くの銀行に強盗が入りました。
A robber entered a nearby bank last night.
強盗事件の犯人が、本日警察に逮捕されました。
The perpetrator of the robbery case was arrested by the police today.
強盗に遭わないように、夜道は気をつけなよ。
Be careful on the streets at night so you don't get robbed.
词族
记忆技巧
The first kanji 強 (gō) means 'strong/force' and the second 盗 (tō) means 'steal'. Together they mean 'stealing by force'.
快速测验
コンビニに___が入ったというニュースを見ました。
正确！
正确答案是： 強盗
例句
昨夜、近くの銀行に強盗が入りました。
everydayA robber entered a nearby bank last night.
強盗事件の犯人が、本日警察に逮捕されました。
formalThe perpetrator of the robbery case was arrested by the police today.
強盗に遭わないように、夜道は気をつけなよ。
informalBe careful on the streets at night so you don't get robbed.
強盗罪の成立には、暴行または脅迫の存在が必要である。
academicFor the crime of robbery to be established, the existence of assault or intimidation is necessary.
当店は強盗対策として、最新の防犯カメラを設置しています。
businessAs a measure against robbery, this store has installed the latest security cameras.
词族
常见搭配
常用短语
強盗殺人
robbery-homicide
強盗致傷
robbery resulting in injury
路上強盗
street robbery / mugging
容易混淆的词
Dorobō is a general term for a thief (often stealthy), while Gōtō specifically implies the use of force or threats.
Manbiki refers specifically to shoplifting, which is non-violent theft from a store.
使用说明
The word can represent the person (the robber) or the incident (the robbery) depending on the context. It is often used with the verb 'au' (to encounter/suffer) to express being a victim.
常见错误
Learners often use 'dorobō' for violent robberies; remember that 'gōtō' must involve force. Also, avoid using it for simple digital theft or fraud.
记忆技巧
The first kanji 強 (gō) means 'strong/force' and the second 盗 (tō) means 'steal'. Together they mean 'stealing by force'.
词源
A Sinitic compound (Kango) combining the characters for 'strong' (強) and 'stealing' (盗).
语法模式
文化背景
Japan has a reputation for safety, and 'gōtō' cases, especially involving firearms, are treated as very major national news due to their rarity.
快速测验
コンビニに___が入ったというニュースを見ました。
正确！
正确答案是： 強盗
相关词汇
相关词
役職
A1A specific title or managerial position held within an organization or company. It refers to the rank or role one occupies in a professional hierarchy, such as 'Manager' or 'Director'.
立場
A1Tachiba refers to one's standpoint, position, or viewpoint in a specific situation or within society. it can describe a physical location where one stands, but it is most commonly used metaphorically to describe a person's social status, professional role, or perspective.
環境
A1Kankyou refers to the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates. It can describe the natural world (the environment) or specific social/physical settings like home, school, or work.
情勢
A1Refers to the current state of affairs or the prevailing situation, particularly regarding politics, society, or the economy. It describes how circumstances are shifting or developing at a given moment.
形勢
A1形勢 refers to the current state of affairs or the prospect of how a situation is developing, specifically regarding which side has the advantage. It is most commonly used in contexts like games, battles, or political situations to describe the momentum or outlook.
局面
A1A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.
場面
A1A specific scene, setting, or situation where an action takes place. It is used to describe segments of a movie or book, as well as particular moments or circumstances in real life.
情景
A1A visual scene or sight that evokes a specific emotion or atmosphere in the observer. It is often used to describe picturesque views or sentimental moments that linger in one's memory.
景色
A1A noun referring to the natural or urban landscape, scenery, or a specific view from a certain vantage point. It is typically used to describe visual surroundings that are aesthetically pleasing or noteworthy.
風景
A1A noun referring to scenery, landscape, or a view. It can describe natural beauty, a specific vista, or a scene from daily life including people and objects.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习