A1 noun 中性 #3,120 最常用

局面

kyokumen /kʲokɯmeɴ/

A specific stage, phase, or state of affairs in a changing situation. It is frequently used in contexts like strategy games, politics, or business to describe a critical turning point or the current layout of events.

例句

3 / 5
1

事態は新しい局面を迎えた。

The situation has entered a new phase.

2

我々は現在、非常に困難な局面に立たされています。

We are currently facing an extremely difficult situation.

3

ゲームの局面が一気に変わったね。

The state of the game changed all at once, didn't it?

词族

名词
局面
相关
局限
💡

记忆技巧

Think of 'kyoku' (game/board) and 'men' (face/surface). Imagine the 'face of the board' in a game of chess; every move creates a new 'kyokumen' or phase.

快速测验

交渉(こうしょう)は、ついに最終( )に達した。

正确!

正确答案是: 局面

例句

1

事態は新しい局面を迎えた。

everyday

The situation has entered a new phase.

2

我々は現在、非常に困難な局面に立たされています。

formal

We are currently facing an extremely difficult situation.

3

ゲームの局面が一気に変わったね。

informal

The state of the game changed all at once, didn't it?

4

本研究では、経済危機の諸局面を分析する。

academic

This study analyzes various aspects of the economic crisis.

5

この局面を打開するための戦略が必要です。

business

A strategy is needed to break through this current deadlock.

词族

名词
局面
相关
局限

常见搭配

局面を打開する to break a deadlock
新たな局面を迎える to enter a new phase
厳しい局面 a difficult situation
最終局面 the final stage
局面が変化する the situation changes

常用短语

局面の転換

a turn of events

有利な局面

an advantageous position

膠着した局面

a stale-mated situation

容易混淆的词

局面 vs 場面

局面 vs 状況

📝

使用说明

Use this word when discussing the 'state of play' in a game, negotiation, or evolving social issue. It implies that the situation is part of a larger, ongoing process.

⚠️

常见错误

Learners often use 局面 to describe a physical location or a scene in a story, but it should be reserved for the conceptual 'state' or 'phase' of an event.

💡

记忆技巧

Think of 'kyoku' (game/board) and 'men' (face/surface). Imagine the 'face of the board' in a game of chess; every move creates a new 'kyokumen' or phase.

📖

词源

Derived from the game of Go (囲碁) and Shogi (将棋), where 'kyoku' refers to the board game itself and 'men' refers to the surface or aspect.

语法模式

Noun used as a subject or object Commonly followed by verbs like 迎える (mukaeru) or 打開する (dakaisuru)
🌍

文化背景

The term is deeply rooted in Japanese board game culture (Go and Shogi), reflecting a strategic way of looking at life's challenges.

快速测验

交渉(こうしょう)は、ついに最終( )に達した。

正确!

正确答案是: 局面

相关词

回線

A1

A communication circuit or line used for transmitting data or voice signals over a network. It specifically refers to the infrastructure or path used for telephone or internet connections.

接続

A1

Setsuzoku refers to the act of connecting or joining two or more things together. It is most commonly used in technical contexts like internet connections, transportation transfers, or linguistic conjunctions.

ネット

A1

A common abbreviation for 'Internet' or 'Network,' primarily used to describe the online world and digital services. It can also refer to a physical mesh structure, such as those used in sports like tennis or for catching fish.

サイト

A1

A katakana word primarily used to refer to a website on the internet. It can also refer to a physical location or area, such as a construction site or a campsite, depending on the context.

データ

A1

Information, especially in the form of facts or figures, collected for reference or analysis. In modern usage, it frequently refers to digital files or cellular internet usage stored on electronic devices.

画面

A1

A screen or display of an electronic device such as a computer, smartphone, or television. It can also refer to a specific frame, scene, or visual composition within a video or film.

出力

A1

The act of sending data or energy out of a system, such as a computer, printer, or engine. It refers to the resulting information or power produced by a machine.

天候

A1

Tenkou refers to the state of the atmosphere or weather conditions over a specific period. It is more formal and technical than the common word 'tenki', often used in reports or when discussing the weather's impact on activities.

晴天

A1

晴天 (seiten) refers to clear, fine weather characterized by a cloudless or nearly cloudless sky. While it is synonymous with 'hare', it is a more formal or academic term often used in weather reports and official announcements.

雨天

A1

雨天 refers to rainy weather or a rainy day. It is a formal term often used in announcements, event scheduling, and weather reports rather than casual conversation.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习