A1 noun خنثی #3,373 رایج‌ترین

彫刻

chōkoku /tɕoːkokɯ/

A three-dimensional work of art created by shaping or combining materials such as stone, wood, metal, or clay. It refers both to the finished object (a sculpture) and the artistic process of carving or modeling.

مثال‌ها

3 از 5
1

公園に大きな彫刻があります。

There is a large sculpture in the park.

2

美術館で有名な彫刻を鑑賞しました。

I viewed a famous sculpture at the art museum.

3

この彫刻、ちょっと変じゃない?

Isn't this sculpture a bit weird?

خانواده کلمه

اسم
彫刻
Verb
彫刻する
صفت
彫刻的な
مرتبط
彫刻家
💡

راهنمای حفظ

The first kanji 彫 means 'carve' and the second 刻 means 'time' or 'engrave'. Imagine carving a moment in time into stone.

آزمون سریع

美術館で有名な____を見ました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 彫刻

مثال‌ها

1

公園に大きな彫刻があります。

everyday

There is a large sculpture in the park.

2

美術館で有名な彫刻を鑑賞しました。

formal

I viewed a famous sculpture at the art museum.

3

この彫刻、ちょっと変じゃない?

informal

Isn't this sculpture a bit weird?

4

彫刻はルネサンス期に大きく発展しました。

academic

Sculpture developed significantly during the Renaissance period.

5

オフィスのロビーに彫刻を設置する予定です。

business

We plan to install a sculpture in the office lobby.

خانواده کلمه

اسم
彫刻
Verb
彫刻する
صفت
彫刻的な
مرتبط
彫刻家

ترکیب‌های رایج

彫刻を彫る to carve a sculpture
氷の彫刻 ice sculpture
彫刻家 sculptor
彫刻刀 carving knife / chisel
ブロンズ彫刻 bronze sculpture

عبارات رایج

彫刻のような顔立ち

sculpted/chiseled facial features

彫刻を施す

to apply carvings (to something)

木材に彫刻する

to carve into wood

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

彫刻 vs 工作

Refers to general handiwork or crafts, whereas chōkoku is specifically artistic carving or sculpting.

彫刻 vs 彫り物

Often refers specifically to decorative carvings on buildings or, in some contexts, tattoos.

📝

نکات کاربردی

It is used as a general term for 3D art. When used as a verb (chōkoku-suru), it emphasizes the act of carving or creating the piece.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse it with 'zō' (statue), which specifically refers to figures (people/animals). Chōkoku is the broader art form.

💡

راهنمای حفظ

The first kanji 彫 means 'carve' and the second 刻 means 'time' or 'engrave'. Imagine carving a moment in time into stone.

📖

ریشه کلمه

Derived from Sinitic roots where 'chō' (彫) means to decorate/carve and 'koku' (刻) means to cut/engrave.

الگوهای دستوری

〜の彫刻 (a sculpture of ...) 〜を彫刻する (to sculpt ...) 彫刻的な〜 (sculpturesque ...)
🌍

بافت فرهنگی

Japan has a world-renowned history of wood sculpture, particularly Buddhist statues (Butsuzō) which reached high levels of realism in the Kamakura period.

آزمون سریع

美術館で有名な____を見ました。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 彫刻

لغات مرتبط

新記録

A1

A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.

走る

A1

To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.

暮らし

A1

A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.

建物

A1

A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.

ドア

A1

A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.

A1

A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.

家具

A1

Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.

テーブル

A1

A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.

椅子

A1

A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.

ソファ

A1

A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری