強化
The act of making something stronger, more robust, or more effective. It is used for physical objects, abstract systems, skills, or rules to increase their intensity or power.
Beispiele
3 von 5毎日練習して、足の筋肉を強化しています。
I practice every day to strengthen my leg muscles.
弊社は今後、顧客データの管理体制を強化いたします。
Our company will strengthen our customer data management system moving forward.
次の試合に向けて、もっと守備を強化しないとね。
We need to strengthen our defense more for the next game, don't we?
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the first kanji 'Kyo' (強) which means 'strong' and the second 'Ka' (化) which means 'to change into'. It literally means 'to change into something strong'.
Schnelles Quiz
チームを____するために、新しいコーチを呼んだ。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 強化
Beispiele
毎日練習して、足の筋肉を強化しています。
everydayI practice every day to strengthen my leg muscles.
弊社は今後、顧客データの管理体制を強化いたします。
formalOur company will strengthen our customer data management system moving forward.
次の試合に向けて、もっと守備を強化しないとね。
informalWe need to strengthen our defense more for the next game, don't we?
この実験の目的は、材料の耐久性を強化することにある。
academicThe purpose of this experiment is to strengthen the durability of the material.
来年度の予算では、海外マーケティングを強化する方針です。
businessIn next year's budget, the policy is to strengthen overseas marketing.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
強化月間
Special emphasis month (e.g., for safety or sales)
強化ガラス
Tempered glass (strengthened glass)
強化合宿
Intensive training camp
Wird oft verwechselt mit
Hokyo implies adding something to fix a weak point or a hole, whereas Kyoka means increasing the power of something overall.
Nutzungshinweise
Kyoka is a very versatile word used as a 'suru-verb'. It is appropriate for both concrete objects like 'tempered glass' and abstract concepts like 'international relations'.
Häufige Fehler
Beginners often use 'tsuyoi ni suru' when they want to sound more professional; in those cases, 'kyoka suru' is the correct formal term for 'to make strong'.
Merkhilfe
Think of the first kanji 'Kyo' (強) which means 'strong' and the second 'Ka' (化) which means 'to change into'. It literally means 'to change into something strong'.
Wortherkunft
Composed of the Chinese characters for 'strong' (強) and 'transformation/becoming' (化).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, you will often see signs for 'Traffic Safety Kyoka Gekkan' (Traffic Safety Awareness Month) where police presence is increased.
Schnelles Quiz
チームを____するために、新しいコーチを呼んだ。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 強化
Verwandtes Vokabular
Ähnliche Wörter
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
酵素
A1A biological catalyst, usually a protein, that speeds up chemical reactions in living organisms. In Japanese culture, the term is frequently used in the context of health, digestion, and fermented foods.
酸素
A1Oxygen is a colorless, odorless gas that is essential for the respiration of almost all living things. It makes up about 21% of the Earth's atmosphere and is a fundamental element in chemistry and biology.
塩素
A1A chemical element (symbol Cl) that is a yellow-green gas with a strong smell. It is widely used for disinfecting swimming pools and tap water, as well as in cleaning products like bleach.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen