B1 noun خنثی

比例

/çiɾei/

A relationship between two quantities where they increase or decrease at the same rate. It is commonly used in mathematics, science, and social statistics.

مثال‌ها

3 از 5
1

努力と結果は必ずしも比例しない。

Effort and results are not always proportional.

2

売上に比例してボーナスが決まる。

Bonuses are decided in proportion to sales.

3

圧力は温度に正比例する。

Pressure is directly proportional to temperature.

خانواده کلمه

اسم
比例
Verb
比例する
💡

راهنمای حفظ

HI (Ratio) REI (Example): An example of a constant ratio relationship.

آزمون سریع

成績は勉強時間に( )する傾向がある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 比例

مثال‌ها

1

努力と結果は必ずしも比例しない。

everyday

Effort and results are not always proportional.

2

売上に比例してボーナスが決まる。

business

Bonuses are decided in proportion to sales.

3

圧力は温度に正比例する。

academic

Pressure is directly proportional to temperature.

4

人口の増加に比例して需要が高まる。

formal

Demand increases in proportion to population growth.

5

食べた分に比例して太っちゃった。

informal

I gained weight in proportion to how much I ate.

خانواده کلمه

اسم
比例
Verb
比例する

ترکیب‌های رایج

正比例する to be directly proportional
反比例する to be inversely proportional
〜に比例して in proportion to...
比例代表制 proportional representation system
比例定数 constant of proportionality

عبارات رایج

比例関係にある

to be in a proportional relationship

面積に比例する

proportional to the area

時間に比例する

proportional to time

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

比例 vs 比率

Hiritsu (比率) is a fixed ratio (e.g., 2:1), while Hirei (比例) describes the dynamic relationship where one thing changes as another does.

📝

نکات کاربردی

Often used with 'seihirei' (direct proportion) or 'han-hirei' (inverse proportion).

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse 'Hirei' with 'Hiritu'. Use 'Hirei' for 'as X grows, Y grows'.

💡

راهنمای حفظ

HI (Ratio) REI (Example): An example of a constant ratio relationship.

📖

ریشه کلمه

From '比' (compare/ratio) and '例' (example/precedent).

الگوهای دستوری

〜に比例する 〜に比例して

آزمون سریع

成績は勉強時間に( )する傾向がある。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 比例

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری