軌道
The curved path of a celestial object or spacecraft around a star, planet, or moon; also used metaphorically for a course of action.
مثالها
3 از 5人工衛星が予定の軌道に乗った。
The satellite entered its planned orbit.
彗星の軌道を計算するのは難しい。
It is difficult to calculate the orbit of a comet.
新しいビジネスがようやく軌道に乗った。
The new business is finally on track.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Ki (Wheel/Machine) + Dou (Road) = The road for a wheel or a moving machine.
آزمون سریع
新しいプロジェクトが成功し、ようやく経営が____に乗った。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 軌道
مثالها
人工衛星が予定の軌道に乗った。
formalThe satellite entered its planned orbit.
彗星の軌道を計算するのは難しい。
academicIt is difficult to calculate the orbit of a comet.
新しいビジネスがようやく軌道に乗った。
businessThe new business is finally on track.
電車の軌道敷内に入ってはいけない。
everydayYou must not enter the train track area.
彼の人生は少し軌道から外れている。
informalHis life is a bit off track.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
軌道から外れる
to go off track
地球周回軌道
Earth's orbit
予定の軌道
scheduled orbit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Koten is the action of revolving, while Kidou is the physical path taken.
نکات کاربردی
In TOEFL, it's used in astronomy and physics contexts. In business, 'Kidou ni noru' is a common idiom for a project becoming stable.
اشتباهات رایج
Don't confuse the physical 'track' (senro) for trains with the abstract 'orbit' (kidou) in all contexts, though they overlap.
راهنمای حفظ
Ki (Wheel/Machine) + Dou (Road) = The road for a wheel or a moving machine.
ریشه کلمه
Derived from 'Ki' (rut of a wheel) and 'Dou' (path).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
新しいプロジェクトが成功し、ようやく経営が____に乗った。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 軌道
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر astronomy
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری