B2 noun رسمی

구속력

[ku.soŋ.njʌk̚]

The legal or official power to influence or control someone or something because of a law, rule, or agreement. It refers to the mandatory nature of a regulation.

مثال‌ها

3 از 5
1

이 합의안은 도덕적 책임은 있지만 법적 구속력은 없다.

This agreement has moral responsibility but no legal binding force.

2

계약서에 서명하는 순간부터 구속력이 발생한다.

Binding force occurs the moment you sign the contract.

3

헌법 재판소의 판결은 국가 기관에 대해 구속력을 가진다.

The Constitutional Court's ruling has binding force on state institutions.

خانواده کلمه

اسم
구속력
Verb
구속하다
صفت
구속적인
💡

راهنمای حفظ

Gu-sok (Bind/Restrain) + Ryeok (Power). The power to bind.

آزمون سریع

이번 권고안은 강제 사항이 아니므로 법적 ( )이 없다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 구속력

مثال‌ها

1

이 합의안은 도덕적 책임은 있지만 법적 구속력은 없다.

formal

This agreement has moral responsibility but no legal binding force.

2

계약서에 서명하는 순간부터 구속력이 발생한다.

business

Binding force occurs the moment you sign the contract.

3

헌법 재판소의 판결은 국가 기관에 대해 구속력을 가진다.

academic

The Constitutional Court's ruling has binding force on state institutions.

4

부모님의 말씀이 나에게는 큰 구속력으로 다가왔다.

everyday

My parents' words came to me with great binding power/influence.

5

그 약속은 아무런 구속력도 없는 말뿐이었어.

informal

That promise was just words with no binding power at all.

خانواده کلمه

اسم
구속력
Verb
구속하다
صفت
구속적인

ترکیب‌های رایج

법적 구속력 legal binding force
구속력을 갖다 to have binding force
구속력을 잃다 to lose binding force
구속력이 발생하다 binding force takes effect
강제적 구속력 compulsory binding force

عبارات رایج

구속력 있는 합의

a binding agreement

도덕적 구속력

moral binding power

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

구속력 vs 강제력

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS Reading/Writing regarding international agreements, environment protocols (like the Paris Agreement), or law.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with '구속' (arrest/detention), although they share the same root.

💡

راهنمای حفظ

Gu-sok (Bind/Restrain) + Ryeok (Power). The power to bind.

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 拘 (arrest) + 束 (bind) + 力 (power).

الگوهای دستوری

~에 대한 구속력 구속력이 있다/없다

آزمون سریع

이번 권고안은 강제 사항이 아니므로 법적 ( )이 없다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 구속력

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری