B2 verb رسمی

도출하다

[totɕʰulɦada]

To derive, draw, or reach a conclusion, result, or solution through a process of reasoning or investigation.

مثال‌ها

3 از 5
1

답을 도출하기가 어렵네요.

It's hard to derive the answer.

2

이 가설에서 어떤 결과를 도출할 수 있습니까?

What results can be derived from this hypothesis?

3

우리는 회의를 통해 최선의 해결책을 도출했습니다.

We reached the best solution through the meeting.

خانواده کلمه

اسم
도출
Verb
도출하다
صفت
도출된
💡

راهنمای حفظ

Do-chul sounds like 'Draw out'. Drawing out a conclusion.

آزمون سریع

여러 차례의 논의 끝에 양측은 극적인 합의를 ______했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 도출

مثال‌ها

1

답을 도출하기가 어렵네요.

everyday

It's hard to derive the answer.

2

이 가설에서 어떤 결과를 도출할 수 있습니까?

academic

What results can be derived from this hypothesis?

3

우리는 회의를 통해 최선의 해결책을 도출했습니다.

business

We reached the best solution through the meeting.

4

데이터 분석을 통해 새로운 추세를 도출해 냈다.

formal

We derived a new trend through data analysis.

5

어떻게 그런 결론을 도출했어?

informal

How did you draw that conclusion?

خانواده کلمه

اسم
도출
Verb
도출하다
صفت
도출된

ترکیب‌های رایج

결론을 도출하다 to draw a conclusion
해결책을 도출하다 to derive a solution
합의를 도출하다 to reach an agreement
결과를 도출하다 to produce a result
논리를 도출하다 to derive logic

عبارات رایج

결론 도출

drawing a conclusion

도출된 데이터

derived data

합의 도출에 실패하다

to fail to reach an agreement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

도출하다 vs 추출하다

추출하다 is often used for extracting a physical substance or specific data point, while 도출하다 is for abstract conclusions.

📝

نکات کاربردی

Essential for academic discussions about research findings and problem-solving.

⚠️

اشتباهات رایج

Often misspelled as '출도하다'. Remember it starts with 'Do' (leading to).

💡

راهنمای حفظ

Do-chul sounds like 'Draw out'. Drawing out a conclusion.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 導 (to lead) + 出 (to go out).

الگوهای دستوری

~에서 ~을/를 도출하다 ~를 도출해 내다

آزمون سریع

여러 차례의 논의 끝에 양측은 극적인 합의를 ______했다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 도출

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری