B1 verb خنثی

검출하다

/kʌmtsʰuɾɦada/

To find or detect the presence of a specific substance, signal, or element, usually through scientific testing or specialized equipment.

مثال‌ها

3 از 5
1

음식에서 유해 성분이 검출될까 봐 걱정돼요.

I'm worried harmful ingredients might be detected in the food.

2

혈액 샘플에서 특정 바이러스를 검출하는 데 성공했습니다.

We succeeded in detecting a specific virus from the blood sample.

3

보안 검색대에서 금속 물질을 검출했습니다.

The security checkpoint detected metallic substances.

خانواده کلمه

اسم
검출
Verb
검출하다
صفت
검출된
💡

راهنمای حفظ

Geom (Check) + Chul (Out). Check it out (detect).

آزمون سریع

이번 검사에서 금지 약물 성분이 ____ 선수들이 징계를 받았다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 검출된

مثال‌ها

1

음식에서 유해 성분이 검출될까 봐 걱정돼요.

everyday

I'm worried harmful ingredients might be detected in the food.

2

혈액 샘플에서 특정 바이러스를 검출하는 데 성공했습니다.

academic

We succeeded in detecting a specific virus from the blood sample.

3

보안 검색대에서 금속 물질을 검출했습니다.

business

The security checkpoint detected metallic substances.

4

여기서 독성 물질이 검출됐대.

informal

They say toxic substances were detected here.

5

정밀 검사를 통해 미세한 결함을 검출해 냈습니다.

formal

Microscopic defects were detected through precision inspection.

خانواده کلمه

اسم
검출
Verb
검출하다
صفت
검출된

ترکیب‌های رایج

성분을 검출하다 to detect an ingredient/component
바이러스를 검출하다 to detect a virus
결함을 검출하다 to detect a defect
신호를 검출하다 to detect a signal
반응을 검출하다 to detect a reaction

عبارات رایج

검출 한계

detection limit

검출 장치

detection device

대량 검출

mass detection

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

검출하다 vs 발견하다

Balgyeon-hada is general discovery; geomchul-hada usually involves technical tools or chemical tests.

📝

نکات کاربردی

Very common in news reports about food safety, medicine, and technology.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not use it for finding lost keys; use '찾다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Geom (Check) + Chul (Out). Check it out (detect).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 檢 (check) and 出 (come out).

الگوهای دستوری

~에서 ~가 검출되다 (passive) ~를 검출하다 (active)

آزمون سریع

이번 검사에서 금지 약물 성분이 ____ 선수들이 징계를 받았다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 검출된

واژه‌های بیشتر science

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری