잠식하다
To gradually invade or take over someone else's territory, market share, or rights, like a silkworm eating a mulberry leaf.
Beispiele
3 von 5잡초가 정원을 야금야금 잠식하고 있다.
Weeds are gradually taking over the garden.
외국 자본이 국내 기간산업을 잠식할 우려가 있습니다.
There are concerns that foreign capital might encroach upon domestic key industries.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해버렸어.
Gaming has completely eaten up my study time.
Wortfamilie
Merkhilfe
Jam-sik: Think of 'Jam' (Sleep) + 'Sik' (Eat). Like eating something quietly while others are sleeping.
Schnelles Quiz
스마트폰이 보급되면서 카메라 시장을 빠르게 ___했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 잠식
Beispiele
잡초가 정원을 야금야금 잠식하고 있다.
everydayWeeds are gradually taking over the garden.
외국 자본이 국내 기간산업을 잠식할 우려가 있습니다.
formalThere are concerns that foreign capital might encroach upon domestic key industries.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해버렸어.
informalGaming has completely eaten up my study time.
기득권 세력의 권위가 새로운 가치관에 의해 잠식되고 있다.
academicThe authority of the established power is being eroded by new values.
저가 브랜드가 중저가 시장을 빠르게 잠식하고 있습니다.
businessLow-cost brands are rapidly taking over the mid-to-low-end market.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
자본 잠식
capital impairment
시장 잠식 효과
cannibalization effect
빠르게 잠식하다
to encroach rapidly
Wird oft verwechselt mit
Erosion (침식) is usually physical/natural (like soil), while encroachment (잠식) is often social, economic, or metaphorical.
Nutzungshinweise
Frequently used in business news to describe market share competition or in financial reports regarding capital.
Häufige Fehler
Avoid using it for sudden, violent takeovers; it implies a slow, steady process.
Merkhilfe
Jam-sik: Think of 'Jam' (Sleep) + 'Sik' (Eat). Like eating something quietly while others are sleeping.
Wortherkunft
From Hanja: 蠶 (silkworm) + 食 (to eat).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
스마트폰이 보급되면서 카메라 시장을 빠르게 ___했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 잠식
Verwandtes Vokabular
Mehr economics Wörter
효율적
B2Achieving maximum productivity with minimum wasted effort or expense.
추세
B2A general direction in which something is developing or changing; a trend.
혜택
B2A benefit, advantage, or favor received from a person, institution, or situation. It is widely used in business, welfare, and policy contexts.
비중
B2The relative importance or weight of something within a whole. It is often used when analyzing statistics, charts, or social trends.
전망
B2The outlook, prospect, or forecast for the future. It can also refer to a physical view from a high place.
상쇄하다
B2To offset, counterbalance, or cancel out the effect of something by having an equal and opposite effect.
위기
B2A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a critical turning point where a situation may significantly worsen or improve.
유입
B2The act of flowing or coming into a place. It is used for liquids, populations, capital, or influence moving into a specific area.
정체되다
B2To be at a standstill or to stagnate. It is used for traffic, economic growth, or progress that has stopped moving forward.
집약적
B2Characterized by the concentration of resources, effort, or information in a small area or a short period. Often used in terms like 'labor-intensive' or 'knowledge-intensive'.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen