잠식하다
To gradually invade or take over someone else's territory, market share, or rights, like a silkworm eating a mulberry leaf.
مثالها
3 از 5잡초가 정원을 야금야금 잠식하고 있다.
Weeds are gradually taking over the garden.
외국 자본이 국내 기간산업을 잠식할 우려가 있습니다.
There are concerns that foreign capital might encroach upon domestic key industries.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해버렸어.
Gaming has completely eaten up my study time.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jam-sik: Think of 'Jam' (Sleep) + 'Sik' (Eat). Like eating something quietly while others are sleeping.
آزمون سریع
스마트폰이 보급되면서 카메라 시장을 빠르게 ___했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 잠식
مثالها
잡초가 정원을 야금야금 잠식하고 있다.
everydayWeeds are gradually taking over the garden.
외국 자본이 국내 기간산업을 잠식할 우려가 있습니다.
formalThere are concerns that foreign capital might encroach upon domestic key industries.
게임이 내 공부 시간을 다 잠식해버렸어.
informalGaming has completely eaten up my study time.
기득권 세력의 권위가 새로운 가치관에 의해 잠식되고 있다.
academicThe authority of the established power is being eroded by new values.
저가 브랜드가 중저가 시장을 빠르게 잠식하고 있습니다.
businessLow-cost brands are rapidly taking over the mid-to-low-end market.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
자본 잠식
capital impairment
시장 잠식 효과
cannibalization effect
빠르게 잠식하다
to encroach rapidly
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Erosion (침식) is usually physical/natural (like soil), while encroachment (잠식) is often social, economic, or metaphorical.
نکات کاربردی
Frequently used in business news to describe market share competition or in financial reports regarding capital.
اشتباهات رایج
Avoid using it for sudden, violent takeovers; it implies a slow, steady process.
راهنمای حفظ
Jam-sik: Think of 'Jam' (Sleep) + 'Sik' (Eat). Like eating something quietly while others are sleeping.
ریشه کلمه
From Hanja: 蠶 (silkworm) + 食 (to eat).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
스마트폰이 보급되면서 카메라 시장을 빠르게 ___했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 잠식
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economics
호황
B2A period of economic prosperity and rapid growth, characterized by high production, low unemployment, and increased consumer spending.
가계
B2The economic unit consisting of a person or a group of people living together; a household's income and expenditure.
수급
B2The relationship or balance between supply and demand. It is a shortened form of '수요' (demand) and '공급' (supply).
절감
B2The act of reducing or cutting down on expenses, materials, energy, or quantity. It is often used in management and environmental contexts.
기회비용
B2The loss of potential gain from other alternatives when one alternative is chosen; what you give up to get something else.
독점
B2The exclusive possession or control of the supply or trade in a commodity or service by a single entity.
풍요
B2A state of being very plentiful or having an abundance of resources. It is used to describe economic wealth or resource availability.
물가상승
B2A general increase in prices and fall in the purchasing value of money. It is the Korean term commonly used for inflation in everyday and academic contexts.
고용불안
B2The state of being worried about losing one's job or the lack of job security. It is a significant social issue in modern economies, often linked to automation and temporary contract work.
구매력
B2The financial ability to buy goods and services; the value of money in terms of what it can buy.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری