공익
The welfare or well-being of the general public; public interest.
例文
3 / 5이 캠페인은 공익을 위해 기획되었습니다.
This campaign was planned for the public interest.
개인의 자유는 공익을 위해 어느 정도 제한될 수 있는가?
To what extent can individual freedom be restricted for the public interest?
공익 광고는 좀 지루할 때가 있어.
Public service announcements can be a bit boring sometimes.
語族
覚え方のコツ
공 (Public) + 익 (Benefit) = Public Benefit.
クイックテスト
이 법안은 개인의 재산권과 ______ 사이의 균형을 맞추는 데 초점을 두었다.
正解！
正解は： 공익
例文
이 캠페인은 공익을 위해 기획되었습니다.
everydayThis campaign was planned for the public interest.
개인의 자유는 공익을 위해 어느 정도 제한될 수 있는가?
academicTo what extent can individual freedom be restricted for the public interest?
공익 광고는 좀 지루할 때가 있어.
informalPublic service announcements can be a bit boring sometimes.
우리 기업은 사회 공헌 활동을 통해 공익 실현에 앞장서고 있습니다.
businessOur company is taking the lead in realizing public interest through social contribution activities.
정부는 공익을 해치는 행위에 대해 엄정하게 대처할 방침이다.
formalThe government plans to strictly deal with acts that harm the public interest.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
공익 제보
whistleblowing (in public interest)
공익 사업
public interest business
공익 차원
from a public interest perspective
よく混同される語
공익 is a general term for public interest, while 공공복리 is a more legal/formal term for public welfare.
使い方のコツ
Very common in ethics, law, and politics.
よくある間違い
Don't confuse it with '공동' (joint/common). 공익 is specifically about 'interest/benefit'.
覚え方のコツ
공 (Public) + 익 (Benefit) = Public Benefit.
語源
From Sino-Korean 公 (public) + 益 (benefit).
文法パターン
文化的な背景
In Korea, '공익근무요원' (now social service agents) refers to those fulfilling military duty through public service.
クイックテスト
이 법안은 개인의 재산권과 ______ 사이의 균형을 맞추는 데 초점을 두었다.
正解！
正解は： 공익
関連語彙
societyの関連語
사회
B2The aggregate of people living together in a more or less ordered community.
해결하다
B2To find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with a problem or difficulty.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
반영하다
B2To reflect or mirror a certain state, opinion, or fact in something else. Often used when a policy or a piece of art shows the current situation of a society.
개선하다
B2To improve or make something better by correcting faults or deficiencies.
분배하다
B2To share or divide something among several people or groups, especially resources or wealth.
보편적
B2Relating to or done by all people or things in the world or in a particular group; applicable to all cases.
원칙
B2A fundamental truth, law, or doctrine that serves as the foundation for a system of belief or behavior. It is a guiding rule.
모순
B2A contradiction or inconsistency between two or more things, such as words, actions, or ideas. It describes a situation where elements are logically incompatible.
대두되다
B2To emerge as a prominent issue, problem, or topic of discussion; to come to the fore.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める