B2 verb رسمی

규제하다

[kjudzehada]

To control or supervise an activity or process by means of rules and regulations, often by a government or authority.

مثال‌ها

3 از 5
1

과도한 광고를 규제해야 해요.

We need to regulate excessive advertising.

2

시장의 독점 행위를 법으로 규제합니다.

Monopolistic behavior in the market is regulated by law.

3

새로운 금융 거래를 규제하는 방안이 검토 중입니다.

Measures to regulate new financial transactions are under review.

خانواده کلمه

اسم
규제
Verb
규제하다
صفت
규제적인
💡

راهنمای حفظ

Gyu-je (Regulation) sounds like 'Guide' (rules to guide behavior).

آزمون سریع

많은 국가들이 플라스틱 사용을 법적으로 ______하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 규제

مثال‌ها

1

과도한 광고를 규제해야 해요.

everyday

We need to regulate excessive advertising.

2

시장의 독점 행위를 법으로 규제합니다.

academic

Monopolistic behavior in the market is regulated by law.

3

새로운 금융 거래를 규제하는 방안이 검토 중입니다.

business

Measures to regulate new financial transactions are under review.

4

인터넷상의 가짜 뉴스를 규제할 필요가 있습니다.

formal

There is a need to regulate fake news on the internet.

5

이건 너무 심하게 규제하는 거 아냐?

informal

Isn't this regulating too strictly?

خانواده کلمه

اسم
규제
Verb
규제하다
صفت
규제적인

ترکیب‌های رایج

정부가 규제하다 the government regulates
엄격히 규제하다 to regulate strictly
수출을 규제하다 to regulate exports
법으로 규제하다 to regulate by law
속도를 규제하다 to regulate speed

عبارات رایج

규제를 강화하다

to tighten regulations

규제를 완화하다

to ease regulations

규제 대상

subject to regulation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

규제하다 vs 금지하다

금지하다 means to forbid entirely, while 규제하다 means to control or limit within certain rules.

📝

نکات کاربردی

Common in news reports and academic essays discussing policy, economics, or social control.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes use '규칙하다', which is not a standard verb. Use '규제하다' for the act of regulating.

💡

راهنمای حفظ

Gyu-je (Regulation) sounds like 'Guide' (rules to guide behavior).

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 規 (rule) + 制 (control).

الگوهای دستوری

~을/를 규제하다 법적으로 규제되다

آزمون سریع

많은 국가들이 플라스틱 사용을 법적으로 ______하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 규제

واژه‌های بیشتر law

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری