B1 noun خنثی

신뢰

[sʰinnwe]

The belief that someone or something is reliable, good, honest, or effective; trust or confidence.

مثال‌ها

3 از 5
1

그 제품은 품질이 좋아서 신뢰할 수 있다.

The product is reliable because its quality is good.

2

학술 연구는 데이터의 신뢰가 바탕이 되어야 한다.

Academic research must be based on the reliability of data.

3

고객의 신뢰를 얻는 것이 기업의 목표입니다.

Gaining customer trust is the company's goal.

خانواده کلمه

اسم
신뢰
Verb
신뢰하다
صفت
신뢰할 만한
💡

راهنمای حفظ

Sin (believe) + Roe (rely). To believe and rely on someone.

آزمون سریع

거짓말은 친구 사이의 ( )를 무너뜨린다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 신뢰

مثال‌ها

1

그 제품은 품질이 좋아서 신뢰할 수 있다.

everyday

The product is reliable because its quality is good.

2

학술 연구는 데이터의 신뢰가 바탕이 되어야 한다.

academic

Academic research must be based on the reliability of data.

3

고객의 신뢰를 얻는 것이 기업의 목표입니다.

business

Gaining customer trust is the company's goal.

4

나는 너를 신뢰해.

informal

I trust you.

5

정부는 공공 기관에 대한 국민의 신뢰를 회복하겠다고 약속했다.

formal

The government promised to restore public trust in public institutions.

خانواده کلمه

اسم
신뢰
Verb
신뢰하다
صفت
신뢰할 만한

ترکیب‌های رایج

신뢰를 쌓다 to build trust
신뢰를 얻다 to gain trust
신뢰를 깨다 to break trust
서로를 신뢰하다 to trust each other
무한한 신뢰 infinite trust

عبارات رایج

신뢰 관계

trust relationship

신뢰도

reliability/credibility

상호 신뢰

mutual trust

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

신뢰 vs 믿음

Mideum is a general word for 'belief' or 'trust'; silloe is more formal and often used in professional or social contexts.

📝

نکات کاربردی

Important for discussing social capital or business relationships in IELTS.

⚠️

اشتباهات رایج

Do not confuse with 'sillye' (rudeness).

💡

راهنمای حفظ

Sin (believe) + Roe (rely). To believe and rely on someone.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 信 (sin - believe) and 賴 (roe - rely).

الگوهای دستوری

~에 대한 신뢰 ~를 신뢰하다
🌍

بافت فرهنگی

Korean business culture places high value on 'uiri' (loyalty) and 'silloe' (trust).

آزمون سریع

거짓말은 친구 사이의 ( )를 무너뜨린다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 신뢰

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری