B2 verb خنثی

지불하다

/t͡ɕibulɦada/

To pay money for goods, services, or a debt. It is more formal than '내다'.

مثال‌ها

3 از 5
1

식당에서 점심값을 지불했어요.

I paid for lunch at the restaurant.

2

연체료를 지불하지 않으면 서비스가 중단될 수 있습니다.

If you do not pay the late fee, service may be suspended.

3

내가 이번엔 지불할게.

I'll pay this time.

خانواده کلمه

اسم
지불
Verb
지불하다
صفت
지불된
💡

راهنمای حفظ

Ji-bul. Think of a 'bill' (bul). You pay the bill.

آزمون سریع

물건을 사기 위해서는 정당한 가격을 ____야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지불해

مثال‌ها

1

식당에서 점심값을 지불했어요.

everyday

I paid for lunch at the restaurant.

2

연체료를 지불하지 않으면 서비스가 중단될 수 있습니다.

formal

If you do not pay the late fee, service may be suspended.

3

내가 이번엔 지불할게.

informal

I'll pay this time.

4

환경 오염에 대한 사회적 비용을 누가 지불해야 하는가?

academic

Who should pay the social costs for environmental pollution?

5

대금은 물건을 받은 후에 지불하시면 됩니다.

business

You can pay the balance after receiving the goods.

خانواده کلمه

اسم
지불
Verb
지불하다
صفت
지불된

ترکیب‌های رایج

비용을 지불하다 to pay the cost
대가를 지불하다 to pay the price (often metaphorical)
현금으로 지불하다 to pay in cash
이자율을 지불하다 to pay an interest rate
전액을 지불하다 to pay in full

عبارات رایج

지불 방식

payment method

지불 기한

payment deadline

지불 능력

ability to pay

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

지불하다 vs 결제하다

📝

نکات کاربردی

Use '지불하다' when discussing transactions formally. In a restaurant, '계산하다' or '내다' is more common.

⚠️

اشتباهات رایج

Using '지불하다' for small, casual payments to friends. Use '주다' or '내다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Ji-bul. Think of a 'bill' (bul). You pay the bill.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 支拂 (지불), meaning 'support' and 'pay out'.

الگوهای دستوری

~을/를 지불하다 ~에게 지불하다

آزمون سریع

물건을 사기 위해서는 정당한 가격을 ____야 합니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 지불해

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری