B1 noun خنثی

만족

/mand͡ʑok̚/

A feeling of happiness or fulfillment when one's needs or expectations are met. It can also refer to the state of being sufficient.

مثال‌ها

3 از 5
1

음식 맛에 대해 손님들의 만족도가 높아요.

The satisfaction level of the customers regarding the food taste is high.

2

직무 만족도는 노동 생산성에 긍정적인 영향을 미친다.

Job satisfaction has a positive effect on labor productivity.

3

본 서비스에 대한 만족 조사를 실시하고 있습니다.

We are conducting a satisfaction survey regarding this service.

خانواده کلمه

اسم
만족
Verb
만족하다
قید
만족스럽게
صفت
만족스럽다
💡

راهنمای حفظ

Man (Full) + Jok (Enough). Full enough to be happy.

آزمون سریع

그는 자신의 직업에 매우 ___하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 만족

مثال‌ها

1

음식 맛에 대해 손님들의 만족도가 높아요.

everyday

The satisfaction level of the customers regarding the food taste is high.

2

직무 만족도는 노동 생산성에 긍정적인 영향을 미친다.

academic

Job satisfaction has a positive effect on labor productivity.

3

본 서비스에 대한 만족 조사를 실시하고 있습니다.

formal

We are conducting a satisfaction survey regarding this service.

4

나는 지금 내 성적에 전혀 만족 못 해.

informal

I am not satisfied with my grades at all right now.

5

고객 만족을 최우선으로 생각하는 기업이 되겠습니다.

business

We will be a company that considers customer satisfaction our top priority.

خانواده کلمه

اسم
만족
Verb
만족하다
قید
만족스럽게
صفت
만족스럽다

ترکیب‌های رایج

만족도가 높다/낮다 satisfaction level is high/low
만족을 느끼다 to feel satisfaction
고객 만족 customer satisfaction
만족스러운 결과 satisfactory result
현실에 만족하다 to be satisfied with reality

عبارات رایج

만족도 조사

satisfaction survey

자기 만족

self-satisfaction

대만족

great satisfaction

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

만족 vs 충족

Chung-jok is often used for meeting a requirement or quota, while man-jok is about the feeling of being happy.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS Writing Task 2 when discussing work-life balance or consumerism.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't say '만족을 하다' for feelings; '만족하다' (adjective-like verb) or '만족을 느끼다' is better.

💡

راهنمای حفظ

Man (Full) + Jok (Enough). Full enough to be happy.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 滿足 (full and enough).

الگوهای دستوری

~에 만족하다 만족을 주다

آزمون سریع

그는 자신의 직업에 매우 ___하고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 만족

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری