B2 noun خنثی

성향

/sʰʌŋ.jaŋ/

A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.

مثال‌ها

3 از 5
1

그는 보수적인 정치 성향을 가지고 있다.

He has a conservative political inclination.

2

개인의 성향에 따라 직업 선택이 달라진다.

Career choices vary depending on an individual's tendencies.

3

아이들의 공격적 성향을 줄이기 위한 프로그램입니다.

This is a program to reduce children's aggressive tendencies.

خانواده کلمه

اسم
성향
صفت
성향적
💡

راهنمای حفظ

SEONG (Nature) + HYANG (Direction) = The direction of one's nature.

آزمون سریع

사람마다 타고난 _____이 다르기 때문에 같은 상황에서도 다르게 반응한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 성향

مثال‌ها

1

그는 보수적인 정치 성향을 가지고 있다.

formal

He has a conservative political inclination.

2

개인의 성향에 따라 직업 선택이 달라진다.

academic

Career choices vary depending on an individual's tendencies.

3

아이들의 공격적 성향을 줄이기 위한 프로그램입니다.

academic

This is a program to reduce children's aggressive tendencies.

4

직원들의 업무 성향을 파악하는 것이 중요하다.

business

It is important to understand the work tendencies of employees.

5

내 성향이랑 이 일은 잘 안 맞는 것 같아.

informal

I don't think this job fits my personality/tendency.

خانواده کلمه

اسم
성향
صفت
성향적

ترکیب‌های رایج

정치적 성향 political inclination
소비 성향 consumption tendency
개인적 성향 personal tendency
성향을 파악하다 to grasp a tendency
성향을 보이다 to show a tendency

عبارات رایج

성향 분석

inclination analysis

타고난 성향

innate tendency

반항적 성향

rebellious tendency

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

성향 vs 경향

성향 usually refers to a person's inner traits, while 경향 refers to a general trend in society or data.

📝

نکات کاربردی

Commonly used in psychology-related topics or when discussing consumer behavior in IELTS.

⚠️

اشتباهات رایج

Mixing up '성향' (internal trait) with '성격' (personality). '성향' is broader and can include political or social inclinations.

💡

راهنمای حفظ

SEONG (Nature) + HYANG (Direction) = The direction of one's nature.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 性 (nature) and 向 (direction).

الگوهای دستوری

~하는 성향이 있다 ~한 성향을 보이다

آزمون سریع

사람마다 타고난 _____이 다르기 때문에 같은 상황에서도 다르게 반응한다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 성향

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری