B1 noun رسمی

내면화

/nɛmjʌnhwa/

The process of making external values, beliefs, or social norms a part of one's own personality or mindset.

مثال‌ها

3 از 5
1

좋은 습관을 내면화하려고 노력 중이에요.

I'm trying to internalize good habits.

2

아동은 부모의 태도를 내면화하며 성장한다.

Children grow up by internalizing their parents' attitudes.

3

기업 문화를 직원들에게 내면화시키는 것이 중요합니다.

It is important to internalize the corporate culture in employees.

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
내면화
Verb
내면화하다
💡

راهنمای حفظ

Nae-myeon (Inner side) + Hwa (Become). To become part of your inner side.

آزمون سریع

어린 시절에 배운 도덕적 가치는 평생에 걸쳐 ( )된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 내면화

مثال‌ها

1

좋은 습관을 내면화하려고 노력 중이에요.

everyday

I'm trying to internalize good habits.

2

아동은 부모의 태도를 내면화하며 성장한다.

academic

Children grow up by internalizing their parents' attitudes.

3

기업 문화를 직원들에게 내면화시키는 것이 중요합니다.

business

It is important to internalize the corporate culture in employees.

4

민주주의 가치의 내면화가 성숙한 시민을 만듭니다.

formal

The internalization of democratic values creates mature citizens.

5

그거 완전히 네 걸로 내면화했구나!

informal

You've completely internalized that as yours!

مترادف‌ها

متضادها

خانواده کلمه

اسم
내면화
Verb
내면화하다

ترکیب‌های رایج

가치관의 내면화 internalization of values
규범을 내면화하다 to internalize norms
내면화 과정 internalization process
지식의 내면화 internalization of knowledge
내면화에 성공하다 to succeed in internalization

عبارات رایج

사회화와 내면화

socialization and internalization

윤리 의식의 내면화

internalization of ethical awareness

내면화된 지식

internalized knowledge

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

내면화 vs 암기

📝

نکات کاربردی

A high-level academic term used in IELTS essays about education, child development, or sociology.

⚠️

اشتباهات رایج

Don't confuse it with '내면' (inside/inner side). '내면화' is the *process* of moving something inside.

💡

راهنمای حفظ

Nae-myeon (Inner side) + Hwa (Become). To become part of your inner side.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 내면 (inner side) and 화 (to become).

الگوهای دستوری

~을/를 내면화하다 ~의 내면화
🌍

بافت فرهنگی

Reflects the Confucian emphasis on self-cultivation and moral internalization.

آزمون سریع

어린 시절에 배운 도덕적 가치는 평생에 걸쳐 ( )된다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 내면화

واژه‌های بیشتر psychology

순응하다

B2

To adapt or conform to an environment, standard, or social pressure. It often refers to changing one's behavior to match the expectations of a group or natural conditions.

낙관적이다

B2

To be optimistic or hopeful about the future or the success of something. It describes a tendency to expect the best possible outcome.

인간관계

B2

The social and emotional connections or interactions between people, including friendship, professional ties, or family.

표출

B2

The act of expressing or manifesting thoughts, feelings, or intentions outwardly. It usually implies that something internal has become visible.

각인시키다

B2

To imprint or engrave a certain thought, image, or message deep into someone's mind. Often used in advertising or teaching.

인지력

B2

The ability to perceive, process, and understand information; cognitive power. It relates to mental processes such as memory, attention, and reasoning.

회피하다

B2

To avoid or evade something, especially a responsibility, a difficult situation, or a question. It often implies a deliberate attempt to stay away from something unpleasant.

일탈

B2

Deviation from a set course, standard, or social norm. In psychology and sociology, it refers to behavior that violates social rules.

상실하다

B2

To lose a quality, status, feeling, or capacity. Often used for abstract concepts rather than physical objects.

각인되다

B2

To be deeply impressed or engraved in one's mind, memory, or history so that it is not easily forgotten.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری