극복하다
To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
例文
3 / 5우리는 함께 이 위기를 극복해야 합니다.
We must overcome this crisis together.
슬럼프를 극복하는 나만의 방법이 있어.
I have my own way of overcoming a slump.
너라면 충분히 그 트라우마를 극복할 수 있을 거야.
You will be able to overcome that trauma.
語族
覚え方のコツ
Geuk-Bok: Sounds like 'Good Luck' + 'Bok' (Blessing), overcoming to get luck.
クイックテスト
그 선수는 부상을 ( )하고 금메달을 땄다.
正解！
正解は： 극복
例文
우리는 함께 이 위기를 극복해야 합니다.
formalWe must overcome this crisis together.
슬럼프를 극복하는 나만의 방법이 있어.
everydayI have my own way of overcoming a slump.
너라면 충분히 그 트라우마를 극복할 수 있을 거야.
informalYou will be able to overcome that trauma.
한국은 1990년대 말 경제 위기를 단기간에 극복했다.
academicKorea overcame the economic crisis of the late 1990s in a short period.
신제품 개발 과정에서의 기술적 한계를 극복했습니다.
businessWe overcame technical limitations in the product development process.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
자아 극복
self-overcoming
공포 극복
overcoming fear
장애 극복
overcoming obstacles
よく混同される語
이기다 is to win (against an opponent), while 극복하다 is to overcome (a situation or internal weakness).
使い方のコツ
Used for both mental resilience and solving external societal problems.
よくある間違い
Don't use with games or sports to mean 'winning'; use '이기다' there.
覚え方のコツ
Geuk-Bok: Sounds like 'Good Luck' + 'Bok' (Blessing), overcoming to get luck.
語源
From Sino-Korean 克 (to overcome) and 服 (to submit/subdue).
文法パターン
文化的な背景
Overcoming national crises (like the 1997 IMF crisis) is a strong part of modern Korean identity.
クイックテスト
그 선수는 부상을 ( )하고 금메달을 땄다.
正解！
正解は： 극복
関連語彙
psychologyの関連語
창의성
B2The quality or ability to produce new and original ideas, or to create something through imagination.
표출하다
B2To express or manifest internal feelings, thoughts, or desires outwardly.
낙관적
B2Having a positive or hopeful view of the future or the success of something.
자발적
B2Done or given by one's own free will without being forced or prompted. It refers to actions originating from internal motivation.
인지적
B1Relating to the mental processes of perception, memory, judgment, and reasoning, as contrasted with emotional and volitional processes.
인식하다
B1To perceive, realize, or become aware of something through the senses or the mind.
심리적
B1Relating to the mental and emotional state of a person. It is used to describe factors or effects that concern the mind rather than the body.
신중하다
B1To be careful, prudent, and cautious in one's words or actions to avoid mistakes.
적응하다
B1To adjust or get used to new conditions, environments, or situations. It refers to both biological adaptation and social adjustment.
수동적
B1Acting only when prompted or commanded by others, rather than taking initiative. It implies a lack of self-driven action.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める