A1 verb خنثی

일하다

[iɾada]

To work or perform a task, usually at a job for payment or as a responsibility.

مثال‌ها

3 از 5
1

오늘 몇 시까지 일해요?

Until what time do you work today?

2

열심히 일해 주셔서 감사합니다.

Thank you for working hard.

3

나 지금 일하는 중이야.

I'm in the middle of working now.

خانواده کلمه

اسم
Verb
일하다
💡

راهنمای حفظ

Il (일) is the number 1. Work comes first (number 1).

آزمون سریع

저는 은행에서 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일해요

مثال‌ها

1

오늘 몇 시까지 일해요?

everyday

Until what time do you work today?

2

열심히 일해 주셔서 감사합니다.

formal

Thank you for working hard.

3

나 지금 일하는 중이야.

informal

I'm in the middle of working now.

4

기계가 효율적으로 일하도록 설계되었습니다.

academic

The machine is designed to work efficiently.

5

해외 지사에서 일하고 싶습니다.

business

I want to work at an overseas branch.

خانواده کلمه

اسم
Verb
일하다

ترکیب‌های رایج

열심히 일하다 to work hard
밤늦게 일하다 to work late at night
집에서 일하다 to work from home
함께 일하다 to work together
아르바이트로 일하다 to work as a part-timer

عبارات رایج

일이 많아요.

I have a lot of work.

일 다 했어요?

Are you finished with work?

언제부터 일해요?

From when do you start working?

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

일하다 vs 공부하다

Learners sometimes confuse academic 'work' (study) with professional 'work' (job).

📝

نکات کاربردی

Can refer to physical labor, office work, or even a machine functioning.

⚠️

اشتباهات رایج

Saying '일을 공부하다' for school work; use '공부하다' instead.

💡

راهنمای حفظ

Il (일) is the number 1. Work comes first (number 1).

📖

ریشه کلمه

Native Korean '일' (work/matter) + '하다' (to do).

الگوهای دستوری

-는 중이다 (in the middle of) -(으)면서 (while doing)
🌍

بافت فرهنگی

Korean work culture is known for 'yageun' (overtime work).

آزمون سریع

저는 은행에서 ______.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 일해요

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری