B2 noun خنثی

노동력

[nodoŋnjʌk̚]

The total number of people who are available to work; also the physical and mental capacity of a person to perform labor.

مثال‌ها

3 از 5
1

숙련된 노동력의 확보가 경제 성장의 관건입니다.

Securing skilled labor is the key to economic growth.

2

정부는 외국인 노동력을 도입하기로 결정했습니다.

The government decided to introduce foreign labor.

3

이 일은 노동력이 너무 많이 들어서 힘들어.

This job is hard because it requires too much labor.

خانواده کلمه

اسم
노동, 노동자
Verb
노동하다
صفت
노동의
💡

راهنمای حفظ

노동 (Labor) + 력 (Power/Force).

آزمون سریع

고령화 사회가 진행되면서 젊은 ( )이 급격히 줄고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 노동력

مثال‌ها

1

숙련된 노동력의 확보가 경제 성장의 관건입니다.

academic

Securing skilled labor is the key to economic growth.

2

정부는 외국인 노동력을 도입하기로 결정했습니다.

formal

The government decided to introduce foreign labor.

3

이 일은 노동력이 너무 많이 들어서 힘들어.

informal

This job is hard because it requires too much labor.

4

기업은 노동력 비용을 절감하기 위해 자동화를 도입합니다.

business

Companies introduce automation to reduce labor costs.

5

풍부한 노동력 덕분에 공장이 활발하게 돌아가요.

everyday

Thanks to the abundant labor force, the factory is running actively.

خانواده کلمه

اسم
노동, 노동자
Verb
노동하다
صفت
노동의

ترکیب‌های رایج

노동력 부족 labor shortage
노동력 착취 labor exploitation
노동력 공급 labor supply
저렴한 노동력 cheap labor
노동력 생산성 labor productivity

عبارات رایج

노동력을 투입하다

input labor

노동력이 풍부하다

labor is abundant

노동력을 상실하다

lose one's labor capacity

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

노동력 vs 인력

인력 (personnel/manpower) focuses on the number of people, while 노동력 focuses on the capacity or force of work.

📝

نکات کاربردی

Essential for IELTS topics related to economy, employment, and demographics.

⚠️

اشتباهات رایج

Avoid saying '노동력 사람' (labor force people); just use '노동력' or '노동자' (workers).

💡

راهنمای حفظ

노동 (Labor) + 력 (Power/Force).

📖

ریشه کلمه

Sino-Korean: 勞動力.

الگوهای دستوری

~의 노동력 노동력이 필요하다
🌍

بافت فرهنگی

The shrinking labor force due to low birth rates is a critical issue in Korea.

آزمون سریع

고령화 사회가 진행되면서 젊은 ( )이 급격히 줄고 있다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 노동력

واژه‌های بیشتر economics

부동산

B1

Property consisting of land or buildings, which cannot be moved.

침체

B1

A state of being inactive or not progressing; specifically used for economic recessions or a lack of vitality in a certain field.

안정화

B1

The process of making something stable or the state of becoming stable. Often refers to prices, political situations, or systems.

경제성장

B1

The increase in the capacity of an economy to produce goods and services, compared from one period of time to another. It is a key topic in academic discussions about national development.

개도국

B1

Short for '개발도상국' (Developing Country). A country with a less developed industrial base and a lower Human Development Index relative to other countries.

파생

B2

The process where something new originates or branches out from a primary source or root. In finance, it refers to products whose value comes from an underlying asset.

보조

B1

The act of helping or supporting a main function or entity. It often refers to financial assistance (subsidies) or providing secondary aid to complete a task.

동반하다

B2

To accompany or go along with something, often used when one phenomenon causes or occurs simultaneously with another. In academic contexts, it refers to consequences or parallel trends.

재분배

B2

The distribution of something (especially wealth or land) in a different way, typically to achieve greater equality within a society.

빈부 격차

B2

The gap or inequality between the rich and the poor, typically referring to the uneven distribution of wealth and income in a society.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری