B1 noun/verb خنثی

失衡

/ʂɻ̩ tʂʰɤ̌ŋ/

A state of being out of balance; inequality or lack of proportion between different elements.

مثال‌ها

3 از 5
1

长期熬夜会导致身体机能失衡。

Staying up late for a long time will lead to an imbalance in bodily functions.

2

政府致力于解决地区经济发展失衡的问题。

The government is committed to solving the problem of unbalanced regional economic development.

3

我最近感到生活和工作有点失衡。

I feel a bit of an imbalance between my life and work recently.

خانواده کلمه

اسم
失衡
Verb
失衡
صفت
失衡的
💡

راهنمای حفظ

失 (lose) + 衡 (balance) = lose balance.

آزمون سریع

过度的捕捞导致了海洋生态系统的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 失衡

مثال‌ها

1

长期熬夜会导致身体机能失衡。

everyday

Staying up late for a long time will lead to an imbalance in bodily functions.

2

政府致力于解决地区经济发展失衡的问题。

formal

The government is committed to solving the problem of unbalanced regional economic development.

3

我最近感到生活和工作有点失衡。

informal

I feel a bit of an imbalance between my life and work recently.

4

论文探讨了供需失衡对市场价格的影响。

academic

The paper discussed the impact of supply-demand imbalance on market prices.

5

贸易失衡是当前国际经济关系中的一个难题。

business

Trade imbalance is a difficult problem in current international economic relations.

خانواده کلمه

اسم
失衡
Verb
失衡
صفت
失衡的

ترکیب‌های رایج

心理失衡 psychological imbalance
营养失衡 nutritional imbalance
供需失衡 imbalance of supply and demand
生态失衡 ecological imbalance
性别失衡 gender imbalance

عبارات رایج

严重失衡

severe imbalance

出现失衡

imbalance occurs

结构性失衡

structural imbalance

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

失衡 vs 不平衡

'失衡' often implies a dynamic process of losing balance, while '不平衡' is a general state of inequality.

📝

نکات کاربردی

Crucial for describing problems in IELTS essays (e.g., environment, work-life, economy).

⚠️

اشتباهات رایج

Sometimes written incorrectly as '失平衡'. The correct term is '失衡'.

💡

راهنمای حفظ

失 (lose) + 衡 (balance) = lose balance.

📖

ریشه کلمه

失 (lose) and 衡 (scales/balance).

الگوهای دستوری

导致...失衡 由于...而失衡

آزمون سریع

过度的捕捞导致了海洋生态系统的___。

درسته!

پاسخ صحیح این است: 失衡

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری