B2 noun Neutro

عَيِّنَة

/ʕaj.ji.na/

A small part or quantity intended to show what the whole is like; a specimen or representative group used in research.

Exemplos

3 de 5
1

شملت الدراسة عينة من ألف طالب.

The study included a sample of a thousand students.

2

هل يمكنني الحصول على عينة مجانية؟

Can I get a free sample?

3

أرسل المصنع عينة من المنتج الجديد.

The factory sent a sample of the new product.

Família de palavras

Substantivo
عينة
Verb
عاين
Adjetivo
عياني
💡

Dica de memorização

Think of 'Ayn' (eye) — an 'Ayyina' is what you look at to understand the whole.

Quiz rápido

كانت ____ البحث صغيرة جداً لتعميم النتائج.

Correto!

A resposta correta é: عينة

Exemplos

1

شملت الدراسة عينة من ألف طالب.

academic

The study included a sample of a thousand students.

2

هل يمكنني الحصول على عينة مجانية؟

everyday

Can I get a free sample?

3

أرسل المصنع عينة من المنتج الجديد.

business

The factory sent a sample of the new product.

4

يجب أن تكون العينة ممثلة للمجتمع.

academic

The sample must be representative of the population.

5

طلب الطبيب عينة دم للفحص.

formal

The doctor requested a blood sample for testing.

Família de palavras

Substantivo
عينة
Verb
عاين
Adjetivo
عياني

Colocações comuns

عينة عشوائية Random sample
عينة ممثلة Representative sample
أخذ عينات Sampling / taking samples
عينة دم Blood sample
حجم العينة Sample size

Frases Comuns

عينة من الواقع

A sample of reality

بناءً على العينة

Based on the sample

دراسة العينة

Sample study

Frequentemente confundido com

عَيِّنَة vs نموذج

Namudhaj is a model or template, while 'Ayyina is a physical sample or statistical subset.

📝

Notas de uso

Very common in TOEFL science and sociology passages describing methodology.

⚠️

Erros comuns

Using 'Mathal' (example) when a physical specimen or statistical sample is meant.

💡

Dica de memorização

Think of 'Ayn' (eye) — an 'Ayyina' is what you look at to understand the whole.

📖

Origem da palavra

From the root (ʕ-j-n), related to 'Ayn' (eye/essence).

Padrões gramaticais

Often followed by 'من' (sample of). Frequently used in the plural 'عينات'.

Quiz rápido

كانت ____ البحث صغيرة جداً لتعميم النتائج.

Correto!

A resposta correta é: عينة

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis