A1 noun Neutro #3,544 mais comum

議論

giron /ɡiɾoɴ/

A formal or serious discussion where people exchange different opinions and arguments to reach a conclusion. It focuses on using logic and facts rather than just emotions to evaluate a topic.

Exemplos

3 de 5
1

友達と将来の夢について議論した。

I discussed my future dreams with my friend.

2

政府は新しい税金について議論を始めました。

The government started a discussion about the new tax.

3

今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。

Let's debate where to go for lunch today.

Família de palavras

Substantivo
議論
Verb
議論する
Adjetivo
議論好きな
Relacionado
議論百出
💡

Dica de memorização

Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!

Quiz rápido

会議で新しい計画について( )しました。

Correto!

A resposta correta é: 議論

Exemplos

1

友達と将来の夢について議論した。

everyday

I discussed my future dreams with my friend.

2

政府は新しい税金について議論を始めました。

formal

The government started a discussion about the new tax.

3

今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。

informal

Let's debate where to go for lunch today.

4

この論文のデータには議論の余地がある。

academic

There is room for discussion regarding the data in this paper.

5

プロジェクトのスケジュールについて議論が必要です。

business

We need to have a discussion about the project schedule.

Família de palavras

Substantivo
議論
Verb
議論する
Adjetivo
議論好きな
Relacionado
議論百出

Colocações comuns

議論を交わす to exchange arguments/views
議論が深まる the discussion deepens
議論を呼ぶ to cause/stir up controversy
活発な議論 a lively discussion
議論を重ねる to have repeated discussions

Frases Comuns

議論の余地がない

there is no room for argument

議論が平行線を辿る

the discussion stays on parallel lines (no progress/agreement)

議論を戦わせる

to battle out an argument

Frequentemente confundido com

議論 vs 相談

Sōdan is seeking advice or consultation, whereas Giron is a debate or exchange of differing opinions.

議論 vs 喧嘩

Kenka is an emotional fight or quarrel, while Giron is a logical and intellectual discussion.

📝

Notas de uso

Giron is used when multiple parties exchange logical viewpoints. It is slightly more formal than 'hanashiai' and implies a deeper level of analysis or disagreement.

⚠️

Erros comuns

Learners often use this for casual chatting; use 'hanasu' (to talk) for general conversations. Don't confuse it with 'ronbun' (essay/thesis).

💡

Dica de memorização

Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!

📖

Origem da palavra

From the Chinese characters 'Gi' (to consult/consultation) and 'Ron' (to speak/discourse).

Padrões gramaticais

Used as a noun or a suru-verb (議論する). Commonly follows the particle 'について' (about) or 'を' (object).
🌍

Contexto cultural

In Japanese business culture, a 'giron' is often expected to lead to a consensus (nemawashi) rather than a winner-takes-all victory.

Quiz rápido

会議で新しい計画について( )しました。

Correto!

A resposta correta é: 議論

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis