議論
A formal or serious discussion where people exchange different opinions and arguments to reach a conclusion. It focuses on using logic and facts rather than just emotions to evaluate a topic.
Ejemplos
3 de 5友達と将来の夢について議論した。
I discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
The government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
Let's debate where to go for lunch today.
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Quiz rápido
会議で新しい計画について( )しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 議論
Ejemplos
友達と将来の夢について議論した。
everydayI discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
formalThe government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
informalLet's debate where to go for lunch today.
この論文のデータには議論の余地がある。
academicThere is room for discussion regarding the data in this paper.
プロジェクトのスケジュールについて議論が必要です。
businessWe need to have a discussion about the project schedule.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
議論の余地がない
there is no room for argument
議論が平行線を辿る
the discussion stays on parallel lines (no progress/agreement)
議論を戦わせる
to battle out an argument
Se confunde a menudo con
Sōdan is seeking advice or consultation, whereas Giron is a debate or exchange of differing opinions.
Kenka is an emotional fight or quarrel, while Giron is a logical and intellectual discussion.
Notas de uso
Giron is used when multiple parties exchange logical viewpoints. It is slightly more formal than 'hanashiai' and implies a deeper level of analysis or disagreement.
Errores comunes
Learners often use this for casual chatting; use 'hanasu' (to talk) for general conversations. Don't confuse it with 'ronbun' (essay/thesis).
Truco para recordar
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Origen de la palabra
From the Chinese characters 'Gi' (to consult/consultation) and 'Ron' (to speak/discourse).
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese business culture, a 'giron' is often expected to lead to a consensus (nemawashi) rather than a winner-takes-all victory.
Quiz rápido
会議で新しい計画について( )しました。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 議論
Frases relacionadas
Vocabulario relacionado
The act of agreeing with or supporting an opinion, proposal,...
反対Opposite or opposition. It is used to describe things that a...
理由A noun used to explain the cause, motive, or justification f...
論理The system of principles or reasoning used to build an argum...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
意見A noun referring to a person's thoughts, views, or stances r...
Palabras relacionadas
新記録
A1A 'shinkiroku' refers to a new record or a peak achievement that surpasses all previous results in a specific category. It is commonly used in sports, business, or data analysis to indicate that a milestone has been broken or a new high has been reached.
走る
A1To move at a speed faster than walking, where both feet leave the ground during each stride. It is also used for vehicles moving or abstract concepts like the flow of writing or electrical currents.
暮らし
A1A noun referring to one's daily life, lifestyle, or the act of making a living. It describes the way a person spends their day-to-day existence and the state of their domestic circumstances.
建物
A1A general term used to describe any physical structure built by humans, such as houses, offices, or stores. It focuses on the physical object itself regardless of its specific function or size.
ドア
A1A movable barrier used to open and close an entrance to a room, building, or vehicle. In Japanese, it specifically refers to Western-style doors rather than traditional Japanese sliding partitions.
錠
A1A noun referring to a lock, bolt, or latch used to secure a door or box. It is also very commonly used as a counter for medicinal tablets and pills.
家具
A1Kagu refers to the large, movable objects such as chairs, tables, and beds that are used to make a room fit for living or working. It is a general term for items intended to support various human activities or to hold objects at a convenient height.
テーブル
A1A piece of furniture with a flat top and legs used for eating, working, or placing items. In Japanese, it specifically refers to Western-style tables, distinguishing them from traditional low Japanese tables.
椅子
A1A piece of furniture with a seat, legs, and a back, designed for one person to sit on. In Japanese, it specifically refers to Western-style chairs as opposed to traditional floor cushions.
ソファ
A1A comfortable piece of furniture with cushions and arms designed for multiple people to sit on at once. It is a common household item typically found in the living room for relaxation and socializing.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis