議論
A formal or serious discussion where people exchange different opinions and arguments to reach a conclusion. It focuses on using logic and facts rather than just emotions to evaluate a topic.
Beispiele
3 von 5友達と将来の夢について議論した。
I discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
The government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
Let's debate where to go for lunch today.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Schnelles Quiz
会議で新しい計画について( )しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 議論
Beispiele
友達と将来の夢について議論した。
everydayI discussed my future dreams with my friend.
政府は新しい税金について議論を始めました。
formalThe government started a discussion about the new tax.
今日のランチ、どこに行くか議論しようぜ。
informalLet's debate where to go for lunch today.
この論文のデータには議論の余地がある。
academicThere is room for discussion regarding the data in this paper.
プロジェクトのスケジュールについて議論が必要です。
businessWe need to have a discussion about the project schedule.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
議論の余地がない
there is no room for argument
議論が平行線を辿る
the discussion stays on parallel lines (no progress/agreement)
議論を戦わせる
to battle out an argument
Wird oft verwechselt mit
Sōdan is seeking advice or consultation, whereas Giron is a debate or exchange of differing opinions.
Kenka is an emotional fight or quarrel, while Giron is a logical and intellectual discussion.
Nutzungshinweise
Giron is used when multiple parties exchange logical viewpoints. It is slightly more formal than 'hanashiai' and implies a deeper level of analysis or disagreement.
Häufige Fehler
Learners often use this for casual chatting; use 'hanasu' (to talk) for general conversations. Don't confuse it with 'ronbun' (essay/thesis).
Merkhilfe
Think of the first kanji 議 (Gi - 'deliberation') which looks like a person next to a 'justice' sign, and 論 (Ron - 'logic') which has the speech radical. You are speaking with logic to find justice!
Wortherkunft
From the Chinese characters 'Gi' (to consult/consultation) and 'Ron' (to speak/discourse).
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japanese business culture, a 'giron' is often expected to lead to a consensus (nemawashi) rather than a winner-takes-all victory.
Schnelles Quiz
会議で新しい計画について( )しました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 議論
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
The act of agreeing with or supporting an opinion, proposal,...
反対Opposite or opposition. It is used to describe things that a...
理由A noun used to explain the cause, motive, or justification f...
論理The system of principles or reasoning used to build an argum...
結論A final judgment, decision, or summary reached after a perio...
意見A noun referring to a person's thoughts, views, or stances r...
Ähnliche Wörter
抗争
A1A serious struggle or conflict between opposing groups, factions, or organizations. It often implies a prolonged period of resistance, power struggles, or violent feuding.
平和
A1A state of harmony and the absence of conflict, war, or disturbance. It is used to describe both global stability between nations and a quiet, tranquil personal lifestyle or environment.
和平
A1和平 (wahei) refers to a state of peace or the restoration of peace, specifically in a diplomatic or formal context between conflicting parties. Unlike the more general word for peace (平和), it often implies the process of ending a war or dispute through negotiation.
休戦
A1A temporary cessation of fighting or conflict by mutual agreement; a truce or armistice. It indicates a period where parties agree to stop hostile actions, whether in a literal war or a metaphorical argument.
停戦
A1A temporary cessation of fighting or a ceasefire agreement between opposing forces in a conflict. It is used when parties agree to stop hostilities to allow for negotiations, humanitarian aid, or the permanent end of a war.
組織
A1Soshiki refers to a structured group of people working together for a specific purpose, such as a company, institution, or system. It can also refer to biological tissue in a medical or scientific context, describing how cells are arranged.
協会
A1An organized group of people who have the same interest, job, or purpose. It is commonly used for professional bodies, sports leagues, or non-profit organizations that represent a collective interest.
学会
A1An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.
法人
A1A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.
組合
A1A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen