A1 noun Neutro #3,263 mais comum

情報

jōhō dʑoːhoː

Information, data, or news about a specific subject. It refers to knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance.

Exemplos

3 de 5
1

インターネットで新しい情報を探します。

I look for new information on the internet.

2

会議で最新の情報を共有します。

We will share the latest information at the meeting.

3

その店のいい情報、持ってる?

Do you have any good info on that shop?

Família de palavras

Substantivo
情報
Verb
情報化する
Relacionado
情報学
💡

Dica de memorização

Think of Jo (情) as 'circumstances' and Ho (報) as 'report'. A report on circumstances is information.

Quiz rápido

インターネットで旅行の_____を調べます。

Correto!

A resposta correta é: 情報

Exemplos

1

インターネットで新しい情報を探します。

everyday

I look for new information on the internet.

2

会議で最新の情報を共有します。

formal

We will share the latest information at the meeting.

3

その店のいい情報、持ってる?

informal

Do you have any good info on that shop?

4

この論文は正確な情報に基づいています。

academic

This paper is based on accurate information.

5

お客様の個人情報を守ることは大切です。

business

It is important to protect the customer's personal information.

Família de palavras

Substantivo
情報
Verb
情報化する
Relacionado
情報学

Colocações comuns

情報を集める to collect information
情報が漏れる information leaks
情報を交換する to exchange information
最新の情報 latest information
正確な情報 accurate information

Frases Comuns

情報収集

information gathering

情報通

well-informed person

情報操作

information manipulation

Frequentemente confundido com

情報 vs 案内

Annai refers specifically to guidance or notice for a person, whereas Joho is general data or facts.

📝

Notas de uso

Joho is used for everything from casual gossip and news to highly technical computer data.

⚠️

Erros comuns

Avoid using Joho when you mean 'knowledge' (Chishiki) that a person has learned over a long time; Joho is usually more about specific, new facts.

💡

Dica de memorização

Think of Jo (情) as 'circumstances' and Ho (報) as 'report'. A report on circumstances is information.

📖

Origem da palavra

Originally coined in the late 19th century as a translation for 'intelligence' in a military context.

Padrões gramaticais

Used as a simple noun followed by particles like を or が. Can be used as a noun modifier using の (e.g., 情報の価値).
🌍

Contexto cultural

Japan refers to itself as an 'Information Society' (Joho Shakai), reflecting the high value placed on data and IT in daily life.

Quiz rápido

インターネットで旅行の_____を調べます。

Correto!

A resposta correta é: 情報

Frases relacionadas

Palavras relacionadas

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis