A1 noun Neutre #3,263 le plus courant

情報

jōhō dʑoːhoː

Information, data, or news about a specific subject. It refers to knowledge communicated or received concerning a particular fact or circumstance.

Exemples

3 sur 5
1

インターネットで新しい情報を探します。

I look for new information on the internet.

2

会議で最新の情報を共有します。

We will share the latest information at the meeting.

3

その店のいい情報、持ってる?

Do you have any good info on that shop?

Famille de mots

Nom
情報
Verb
情報化する
Apparenté
情報学
💡

Astuce mémo

Think of Jo (情) as 'circumstances' and Ho (報) as 'report'. A report on circumstances is information.

Quiz rapide

インターネットで旅行の_____を調べます。

Correct !

La bonne réponse est : 情報

Exemples

1

インターネットで新しい情報を探します。

everyday

I look for new information on the internet.

2

会議で最新の情報を共有します。

formal

We will share the latest information at the meeting.

3

その店のいい情報、持ってる?

informal

Do you have any good info on that shop?

4

この論文は正確な情報に基づいています。

academic

This paper is based on accurate information.

5

お客様の個人情報を守ることは大切です。

business

It is important to protect the customer's personal information.

Famille de mots

Nom
情報
Verb
情報化する
Apparenté
情報学

Collocations courantes

情報を集める to collect information
情報が漏れる information leaks
情報を交換する to exchange information
最新の情報 latest information
正確な情報 accurate information

Phrases Courantes

情報収集

information gathering

情報通

well-informed person

情報操作

information manipulation

Souvent confondu avec

情報 vs 案内

Annai refers specifically to guidance or notice for a person, whereas Joho is general data or facts.

📝

Notes d'usage

Joho is used for everything from casual gossip and news to highly technical computer data.

⚠️

Erreurs courantes

Avoid using Joho when you mean 'knowledge' (Chishiki) that a person has learned over a long time; Joho is usually more about specific, new facts.

💡

Astuce mémo

Think of Jo (情) as 'circumstances' and Ho (報) as 'report'. A report on circumstances is information.

📖

Origine du mot

Originally coined in the late 19th century as a translation for 'intelligence' in a military context.

Modèles grammaticaux

Used as a simple noun followed by particles like を or が. Can be used as a noun modifier using の (e.g., 情報の価値).
🌍

Contexte culturel

Japan refers to itself as an 'Information Society' (Joho Shakai), reflecting the high value placed on data and IT in daily life.

Quiz rapide

インターネットで旅行の_____を調べます。

Correct !

La bonne réponse est : 情報

Expressions liées

Mots lis

対角

A1

Refers to a diagonal relationship or position, specifically relating to opposite corners or angles in a geometric shape or a physical space. It is commonly used in mathematics to describe lines connecting non-adjacent vertices, as well as in daily life to describe sitting or standing diagonally across from someone.

半径

A1

The distance from the center of a circle to its outer edge. It is half of the diameter and is used in both mathematical contexts and to describe a physical area around a specific point.

直径

A1

The distance from one side of a circle to the other, passing through the center point. It is a fundamental measurement used in geometry and daily life to describe the size of round objects like plates or pipes.

面積

A1

面積 refers to the measurement of the size of a surface or the amount of space inside a two-dimensional shape. It is commonly used in mathematics, real estate, and geography to describe how much space a flat object or land occupies.

容積

A1

The internal volume or capacity of a container or three-dimensional space. It refers to how much a container can hold, often used in architectural, shipping, or scientific contexts.

重量

A1

The measurement of how heavy an object is, typically expressed in standard units like kilograms or pounds. It is frequently used in technical, industrial, or official contexts such as shipping and manufacturing.

密度

A1

Density refers to the degree to which something is compact or crowded. It can describe physical mass per volume, the concentration of people in an area, or the richness and intensity of time and content.

濃度

A1

The degree to which a substance is contained within a solution or mixture, or the depth of color and thickness of a liquid. It is commonly used in scientific, culinary, and environmental contexts to describe how strong or weak a solution is.

硬度

A1

Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).

温度

A1

Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !

Commencez à apprendre les langues gratuitement

Commence Gratuitement