秘書
A professional whose primary role is to assist an executive or official by handling administrative tasks, scheduling, and correspondence. This term is used for both personal assistants to business leaders and administrative staff for government officials.
Exemplos
3 de 5母は大きな会社の秘書です。
My mother is a secretary at a large company.
秘書の田中がスケジュールを管理しております。
Tanaka, the secretary, is managing the schedule.
秘書の仕事って、結構忙しいの？
Is a secretary's job quite busy?
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the kanji: 'Hi' (secret) and 'Sho' (document). A secretary is someone you trust with your secret documents.
Quiz rápido
田中さんは、社長の___として毎日忙しく働いています。
Correto!
A resposta correta é: 秘書
Exemplos
母は大きな会社の秘書です。
everydayMy mother is a secretary at a large company.
秘書の田中がスケジュールを管理しております。
formalTanaka, the secretary, is managing the schedule.
秘書の仕事って、結構忙しいの？
informalIs a secretary's job quite busy?
本論文では、経営における秘書の役割を分析する。
academicThis paper analyzes the role of secretaries in management.
社長の秘書にアポイントメントを確認してください。
businessPlease confirm the appointment with the president's secretary.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
秘書役を務める
to act as a secretary or assistant
政治秘書
political secretary
公設秘書
publicly funded secretary
Frequentemente confundido com
A 'jimuin' is a general office clerk, whereas a 'hisho' specifically assists an individual or executive.
Notas de uso
The word is most commonly used in professional and political contexts. While 'assistant' is often used in English for modern roles, 'hisho' remains the standard Japanese term for high-level administrative support.
Erros comuns
Learners sometimes use it for any office worker, but it specifically implies a support relationship to a person in authority.
Dica de memorização
Think of the kanji: 'Hi' (secret) and 'Sho' (document). A secretary is someone you trust with your secret documents.
Origem da palavra
Derived from Middle Chinese, originally referring to secret imperial archives or the officials in charge of them.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, the Hisho Kentei (Secretary Skills Proficiency Test) is a popular certification used to demonstrate mastery of business etiquette and manners.
Quiz rápido
田中さんは、社長の___として毎日忙しく働いています。
Correto!
A resposta correta é: 秘書
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis