台風
A large, powerful tropical cyclone that occurs in the Northwest Pacific Ocean, bringing heavy rain and strong winds. In Japan, they occur most frequently between July and October and are identified by numbers rather than names in daily news reporting.
Exemplos
3 de 5台風が来るので、窓を閉めます。
I will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
Due to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
The typhoon is seriously crazy, isn't it?
Família de palavras
Dica de memorização
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
Quiz rápido
（ ）が来ているので、外は風がとても強いです。
Correto!
A resposta correta é: 台風
Exemplos
台風が来るので、窓を閉めます。
everydayI will close the windows because a typhoon is coming.
台風の影響により、公共交通機関に乱れが生じております。
formalDue to the typhoon's influence, public transportation is experiencing disruptions.
台風、マジでヤバいね。
informalThe typhoon is seriously crazy, isn't it?
台風の進路は、高気圧の勢力によって決定される。
academicThe path of a typhoon is determined by the strength of high-pressure systems.
台風接近に伴い、本日の営業は15時までとさせていただきます。
businessDue to the approaching typhoon, we will be closing today at 3:00 PM.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
台風一過
Clear weather after a typhoon has passed
台風の目になる
To be at the center of a situation or controversy
台風情報
Typhoon tracking information
Frequentemente confundido com
These are the same weather phenomenon but occur in different regions; typhoons are in the NW Pacific, hurricanes are in the Atlantic/NE Pacific.
Arashi is a general term for any storm, while Taifuu is a specific meteorological classification.
Notas de uso
In Japan, typhoons are usually referred to by number (e.g., 'Typhoon No. 12') in official contexts, though the word 'Taifuu' is used generally for any such storm.
Erros comuns
Learners sometimes forget that 'Taifuu' specifically refers to the tropical cyclone system and use it for any heavy rain (which should be 'Ooame').
Dica de memorização
Visualize the kanji: 台 (a stand/pedestal) and 風 (wind). A 'big wind' powerful enough to blow a pedestal away.
Origem da palavra
Derived from the Chinese 'da feng' (great wind), with the current kanji chosen to represent the sound and meaning of a massive windstorm.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Japan, the 'Typhoon Season' (August-September) is a significant part of the yearly rhythm, affecting school schedules and festival planning.
Quiz rápido
（ ）が来ているので、外は風がとても強いです。
Correto!
A resposta correta é: 台風
Vocabulário relacionado
Palavras relacionadas
急減
A1A rapid or sharp decrease in quantity, numbers, or degree. It is typically used in objective or statistical contexts to describe a sudden drop in things like population, sales, or natural resources.
変化
A1A noun that refers to the process of becoming different or a transformation in state, appearance, or condition. It is a very common word used to describe everything from changes in the weather and seasons to shifts in social trends or scientific processes.
変更
A1A change, modification, or alteration made to a plan, schedule, or setting. It is commonly used when something previously decided needs to be updated or adjusted to fit a new situation.
転換
A1A significant change or conversion in direction, state, or mindset. It is commonly used to describe a shift in policy, a change of mood, or a fundamental turn in a situation.
移行
A1The process of changing from one state, stage, or system to another. It is often used to describe moving data between devices or the transition between different organizational phases.
置換
A1The act of replacing one thing with another, or substituting a part of something with a different element. It is most commonly used in technical contexts such as mathematics, chemistry, and computer programming (find and replace).
逆転
A1逆転 (gyakuten) refers to a complete reversal of a situation, position, or order. It is most commonly used to describe a sudden comeback in sports or a shift where the losing side becomes the winner.
反転
A1To turn something over, flip it, or reverse its state or direction. It is frequently used in digital contexts for images and colors, as well as describing a sudden reversal in a situation or trend.
循環
A1Circulation or cycle refers to the movement of something in a circle or its return to a starting point to repeat again. It is commonly used when talking about blood flow, air movement, or the recycling of resources.
交通
A1Koutsuu refers to the system and movement of vehicles and people, encompassing both 'traffic' and 'transportation'. It is commonly used to describe the accessibility of a location or the flow of vehicles on the road.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis