B1 noun Neutro

依存

/izoɴ/

The state of relying on or being controlled by someone or something else. It is frequently used in discussions about technology, resources, or psychology.

Exemplos

3 de 5
1

スマートフォンへの依存が社会問題になっている。

Dependence on smartphones is becoming a social issue.

2

このモデルは過去のデータに強く依存している。

This model relies heavily on past data.

3

特定のクライアントに依存しすぎるのは危険だ。

It is dangerous to rely too much on a specific client.

Família de palavras

Substantivo
依存性
Verb
依存する
Adjetivo
依存的
💡

Dica de memorização

I-ZON: Think of 'I am in the ZONE' of relying on someone.

Quiz rápido

多くの開発途上国は、外国からの援助に( )している。

Correto!

A resposta correta é: 依存

Exemplos

1

スマートフォンへの依存が社会問題になっている。

everyday

Dependence on smartphones is becoming a social issue.

2

このモデルは過去のデータに強く依存している。

academic

This model relies heavily on past data.

3

特定のクライアントに依存しすぎるのは危険だ。

business

It is dangerous to rely too much on a specific client.

4

相互依存の関係を築くことが不可欠です。

formal

It is essential to build a relationship of mutual dependence.

5

親に依存しないで生きていきたい。

informal

I want to live without depending on my parents.

Família de palavras

Substantivo
依存性
Verb
依存する
Adjetivo
依存的

Colocações comuns

相互依存 interdependence
依存度を高める to increase the degree of dependence
輸入依存 import dependence
依存症 addiction/dependency syndrome
データに依存する to depend on data

Frases Comuns

〜に依存している

be dependent on...

アルコール依存

alcohol dependence

他力依存

relying on others' strength

Frequentemente confundido com

依存 vs 信頼

信頼 is 'trust' (positive), while 依存 is 'dependence' (often neutral or negative).

📝

Notas de uso

In academic contexts, it often describes how one variable or system relies on another.

⚠️

Erros comuns

Pronounced as 'izon' or 'ishon'. While 'ishon' is technically correct in dictionaries, 'izon' is the standard modern pronunciation.

💡

Dica de memorização

I-ZON: Think of 'I am in the ZONE' of relying on someone.

📖

Origem da palavra

From 'I' (rely) and 'Zon' (exist).

Padrões gramaticais

〜に依存する 〜への依存

Quiz rápido

多くの開発途上国は、外国からの援助に( )している。

Correto!

A resposta correta é: 依存

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis