자각하다
To become self-aware or to realize one's own state, position, or responsibility. It often refers to internal realization rather than external information.
Exemplos
3 de 5내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
I just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
Please engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
Adolescence is an important period for becoming aware of one's self.
Família de palavras
Dica de memorização
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
Quiz rápido
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 자각하지
Exemplos
내가 너무 예민했다는 걸 이제야 자각했어.
informalI just now realized that I was being too sensitive.
리더로서의 책임을 자각하고 업무에 임해 주세요.
businessPlease engage in your work while being aware of your responsibility as a leader.
청소년기는 자아를 자각하는 중요한 시기이다.
academicAdolescence is an important period for becoming aware of one's self.
그 환자는 자신의 병세를 자각하지 못하고 있다.
formalThe patient is not aware of their own condition.
우리는 환경 오염의 주범이 우리 자신임을 자각해야 한다.
everydayWe must realize that we ourselves are the main culprits of environmental pollution.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
자각 증상
subjective symptoms (self-noticed)
스스로 자각하다
to realize by oneself
자각이 부족하다
to lack awareness
Frequentemente confundido com
인식하다 is a general perception of external things, while 자각하다 is specifically about internal or self-reflection.
Notas de uso
Frequently used in psychology or self-help contexts to describe the process of becoming aware of one's own identity or flaws.
Erros comuns
Don't use it for simply 'knowing' a fact; it must involve a sense of 'realization'.
Dica de memorização
Ja (자) - Self. Gak (각) - Awake. Self-awakening.
Origem da palavra
From Hanja 自 (self) + 覺 (awake/realize).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
그는 자신이 처한 위기 상황을 전혀 ( ) 못하고 있다.
Correto!
A resposta correta é: 자각하지
Vocabulário relacionado
Mais palavras de psychology
극복하다
B2To overcome or get over a difficulty, hardship, or weakness. It is often used in discussions about personal growth or social crises.
성향
B2A person's natural tendency or inclination to behave in a particular way or to have a certain interest.
정체성
B2The essence or characteristics that make a person or group who they are; identity. It refers to a sense of self or the unique nature of an entity.
경향
B2A general direction in which something is developing or changing, or a person's natural tendency to behave in a particular way.
선호하다
B2To like something better than other things; to have a strong preference or partiality for a specific option.
결여
B2The state of lacking something that is necessary or expected. It is commonly used for abstract qualities like common sense, responsibility, or confidence.
위축되다
B2To shrink, wither, or contract. In a social or economic context, it refers to a decrease in activity, confidence, or scale.
합리화
B2The act of making something seem logical or consistent with reason, often used to describe justifying one's questionable behavior with plausible excuses.
성취감
B1A feeling of pleasure and satisfaction that you get when you have done something special or difficult. It is a key internal motivator for learners and workers.
인성
B1The set of emotional and behavioral traits that characterize a person. It often refers to one's character or moral personality.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis