规划
A detailed plan or arrangement for a long-term goal, often related to career, city, or organization.
Exemplos
3 de 5你应该对你的职业生涯有个规划。
You should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
The company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
Urban planning needs to consider environmental factors.
Família de palavras
Dica de memorização
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
Quiz rápido
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
Correto!
A resposta correta é: 规划
Exemplos
你应该对你的职业生涯有个规划。
everydayYou should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
businessThe company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
academicUrban planning needs to consider environmental factors.
我们需要重新规划这个项目。
formalWe need to re-plan this project.
别乱走,先规划好路线。
informalDon't walk aimlessly, plan the route first.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
五年规划
Five-Year Plan
未来规划
future planning
科学规划
scientific planning
Frequentemente confundido com
计划 is more general for any kind of plan; 规划 is usually more formal, long-term, and large-scale.
Notas de uso
Use '规划' for big things like careers or city layouts; use '计划' for weekend trips.
Erros comuns
Do not confuse with '计划' when talking about small, immediate actions.
Dica de memorização
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
Origem da palavra
From 'gui' (standard/rule) and 'hua' (to divide/draw).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
Often associated with China's 'Five-Year Plans'.
Quiz rápido
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
Correto!
A resposta correta é: 规划
Vocabulário relacionado
Mais palavras de business
谈判
B1Formal discussions between people or groups who are trying to reach an agreement or settle a dispute.
担保
B1To give a formal promise that something will be done or that someone's debt will be paid; to guarantee.
预见
B1To see or be aware of something before it happens; to foresee or anticipate.
致力于
B1To devote one's energy, time, or resources to a specific task or goal. It expresses a high level of commitment to a cause.
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis