规划
A detailed plan or arrangement for a long-term goal, often related to career, city, or organization.
مثالها
3 از 5你应该对你的职业生涯有个规划。
You should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
The company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
Urban planning needs to consider environmental factors.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
آزمون سریع
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 规划
مثالها
你应该对你的职业生涯有个规划。
everydayYou should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
businessThe company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
academicUrban planning needs to consider environmental factors.
我们需要重新规划这个项目。
formalWe need to re-plan this project.
别乱走,先规划好路线。
informalDon't walk aimlessly, plan the route first.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
五年规划
Five-Year Plan
未来规划
future planning
科学规划
scientific planning
اغلب اشتباه گرفته میشود با
计划 is more general for any kind of plan; 规划 is usually more formal, long-term, and large-scale.
نکات کاربردی
Use '规划' for big things like careers or city layouts; use '计划' for weekend trips.
اشتباهات رایج
Do not confuse with '计划' when talking about small, immediate actions.
راهنمای حفظ
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
ریشه کلمه
From 'gui' (standard/rule) and 'hua' (to divide/draw).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Often associated with China's 'Five-Year Plans'.
آزمون سریع
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 规划
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
繁琐
B1Describes something that is overly complicated, detailed, or tedious, often involving many small, unnecessary steps.
岗位
B1A specific post or job position within an organization.
配套
B1Forming a complete set; providing supporting facilities or services that match a main product or system.
拓展
B1To expand or broaden the scope of something, such as markets, horizons, knowledge, or influence.
提供
B1To supply or make something available for use; to give what is needed.
效率
B1The state or quality of being efficient; the ratio of the useful work performed by a machine or in a process to the total energy expended or heat taken in.
优势
B1A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position. Frequently used in IELTS to compare options or strategies.
方案
B1A proposed plan, scheme, or program of action. It often refers to a formal solution or a method to achieve a goal.
利益
B1The advantage or benefit that is gained from something, often related to finance or power.
剥离
B2To strip away, peel off, or separate a part from the whole, often used for organizations or abstract layers.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری