规划
A detailed plan or arrangement for a long-term goal, often related to career, city, or organization.
예시
3 / 5你应该对你的职业生涯有个规划。
You should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
The company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
Urban planning needs to consider environmental factors.
어휘 가족
암기 팁
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
빠른 퀴즈
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
정답!
정답은: 规划
예시
你应该对你的职业生涯有个规划。
everydayYou should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
businessThe company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
academicUrban planning needs to consider environmental factors.
我们需要重新规划这个项目。
formalWe need to re-plan this project.
别乱走,先规划好路线。
informalDon't walk aimlessly, plan the route first.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
五年规划
Five-Year Plan
未来规划
future planning
科学规划
scientific planning
자주 혼동되는 단어
计划 is more general for any kind of plan; 规划 is usually more formal, long-term, and large-scale.
사용 참고사항
Use '规划' for big things like careers or city layouts; use '计划' for weekend trips.
자주 하는 실수
Do not confuse with '计划' when talking about small, immediate actions.
암기 팁
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
어원
From 'gui' (standard/rule) and 'hua' (to divide/draw).
문법 패턴
문화적 맥락
Often associated with China's 'Five-Year Plans'.
빠른 퀴즈
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
정답!
정답은: 规划
관련 어휘
business 관련 단어
合并
B1To merge, combine, or unite two or more things into one. It is used for companies, files, categories, or groups.
待遇
B1The salary, benefits, and working conditions provided by an employer; also refers to how someone is treated.
机密
B1Information or documents that must be kept secret and protected from unauthorized access, often for reasons of security, strategy, or privacy.
汇总
B1To collect and aggregate information, data, or materials from various sources into a single summary or report.
销售额
B1The total value of goods or services sold by a company during a specific period.
远程办公
B1The practice of working from a location other than a central office, typically one's home, using telecommunications technology.
职业生涯
B1The period of time that you spend in your life working or the series of jobs that you have.
兼顾
B1To give attention to two or more things at the same time. Commonly used when discussing balancing work and life, or economy and environment.
协同
B2To work together with others to achieve a common goal; to coordinate or cooperate in a synchronized way.
审核
B2To examine and verify the accuracy, legitimacy, or quality of documents, applications, or accounts. It is a standard procedure in administrative and academic processes.
댓글 (0)
로그인하여 댓글 달기무료로 언어 학습 시작하기
무료로 학습 시작