规划
A detailed plan or arrangement for a long-term goal, often related to career, city, or organization.
Examples
3 of 5你应该对你的职业生涯有个规划。
You should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
The company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
Urban planning needs to consider environmental factors.
Word Family
Memory Tip
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
Quick Quiz
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
Correct!
The correct answer is: 规划
Examples
你应该对你的职业生涯有个规划。
everydayYou should have a plan for your career.
公司的财务规划非常严密。
businessThe company's financial planning is very tight.
城市规划需要考虑环境因素。
academicUrban planning needs to consider environmental factors.
我们需要重新规划这个项目。
formalWe need to re-plan this project.
别乱走,先规划好路线。
informalDon't walk aimlessly, plan the route first.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
五年规划
Five-Year Plan
未来规划
future planning
科学规划
scientific planning
Often Confused With
计划 is more general for any kind of plan; 规划 is usually more formal, long-term, and large-scale.
Usage Notes
Use '规划' for big things like careers or city layouts; use '计划' for weekend trips.
Common Mistakes
Do not confuse with '计划' when talking about small, immediate actions.
Memory Tip
Guī (compasses/rule) + Huà (draw) = Drawing the rules for the future.
Word Origin
From 'gui' (standard/rule) and 'hua' (to divide/draw).
Grammar Patterns
Cultural Context
Often associated with China's 'Five-Year Plans'.
Quick Quiz
大学生毕业前应该认真考虑自己的职业___。
Correct!
The correct answer is: 规划
Related Vocabulary
More business words
商品
B1A raw material or primary agricultural product that can be bought and sold; a commodity or merchandise.
服务
B1The action of helping or doing work for someone; an intangible economic activity that meets a need.
扭转
B1To turn around or reverse a situation, trend, or attitude, usually from a negative state to a positive one.
妥善
B1Appropriate, proper, or well-arranged, usually describing a solution, management, or handling of a sensitive issue.
产能
B1Production capacity or productivity; the maximum output that an industrial plant or economy can produce in a given period.
零售
B1The sale of goods to the general public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
合并
B1To merge, combine, or unite two or more things into one. It is used for companies, files, categories, or groups.
待遇
B1The salary, benefits, and working conditions provided by an employer; also refers to how someone is treated.
机密
B1Information or documents that must be kept secret and protected from unauthorized access, often for reasons of security, strategy, or privacy.
汇总
B1To collect and aggregate information, data, or materials from various sources into a single summary or report.
Comments (0)
Login to CommentStart learning languages for free
Start Learning Free