淡化
To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
Exemplos
3 de 5他试图淡化他在那件事中的责任。
He tried to downplay his responsibility in that matter.
政府试图淡化该事件的政治影响。
The government attempted to play down the political impact of the event.
别管那些细节，淡化它们。
Don't worry about those details; fade them out.
Família de palavras
Dica de memorização
淡 (thin/watery) + 化 (change) = to make something 'watery' and less intense.
Quiz rápido
新政策旨在____城乡之间的差距。
Correto!
A resposta correta é: a
Exemplos
他试图淡化他在那件事中的责任。
everydayHe tried to downplay his responsibility in that matter.
政府试图淡化该事件的政治影响。
formalThe government attempted to play down the political impact of the event.
别管那些细节，淡化它们。
informalDon't worry about those details; fade them out.
全球化可能会淡化不同文化间的边界。
academicGlobalization may blur the boundaries between different cultures.
公司淡化了亏损的消息。
businessThe company played down the news of the losses.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
逐渐淡化
to gradually fade
淡化边界
to blur boundaries
淡化竞争
to de-emphasize competition
Frequentemente confundido com
弱化 is to make weaker; 淡化 specifically implies making something less noticeable or important.
Notas de uso
Often used in political and social science contexts to describe how issues are managed.
Erros comuns
Don't use it for literally washing out a stain (use 清洗).
Dica de memorização
淡 (thin/watery) + 化 (change) = to make something 'watery' and less intense.
Origem da palavra
From '淡' (insipid/light) and '化' (to transform).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
新政策旨在____城乡之间的差距。
Correto!
A resposta correta é: a
Vocabulário relacionado
Mais palavras de academic
平稳
B1Steady and stable without much fluctuation or change; often used to describe data trends or movement.
构造
B1The internal structure, composition, or arrangement of a complex object, such as a machine, a biological organism, or a geological formation.
改良
B1To improve something by making small changes, especially regarding technology, seeds/breeds in agriculture, or social systems. It is less radical than 'reform' (改革).
更替
B1The process of one thing replacing another in a regular or cyclical way, such as seasons, generations, or historical eras.
调研
B1A formal term combining 'investigation' (调查) and 'research' (研究). It refers to the process of gathering data and analyzing it for professional or academic purposes.
产物
B1The result or outcome of a specific process, historical period, or set of circumstances.
理由
B1A justification or explanation for something; the motive or basis for an action or belief.
间接
B1Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
正面
B1Positive or favorable; also refers to the front side of an object.
透彻
B1Thorough, profound, or in-depth; usually describing an analysis, understanding, or explanation that covers all aspects clearly.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis