淡化
To diminish the importance, visibility, or intensity of something; to fade out.
Exemples
3 sur 5他试图淡化他在那件事中的责任。
He tried to downplay his responsibility in that matter.
政府试图淡化该事件的政治影响。
The government attempted to play down the political impact of the event.
别管那些细节,淡化它们。
Don't worry about those details; fade them out.
Famille de mots
Astuce mémo
淡 (thin/watery) + 化 (change) = to make something 'watery' and less intense.
Quiz rapide
新政策旨在____城乡之间的差距。
Correct !
La bonne réponse est : a
Exemples
他试图淡化他在那件事中的责任。
everydayHe tried to downplay his responsibility in that matter.
政府试图淡化该事件的政治影响。
formalThe government attempted to play down the political impact of the event.
别管那些细节,淡化它们。
informalDon't worry about those details; fade them out.
全球化可能会淡化不同文化间的边界。
academicGlobalization may blur the boundaries between different cultures.
公司淡化了亏损的消息。
businessThe company played down the news of the losses.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
逐渐淡化
to gradually fade
淡化边界
to blur boundaries
淡化竞争
to de-emphasize competition
Souvent confondu avec
弱化 is to make weaker; 淡化 specifically implies making something less noticeable or important.
Notes d'usage
Often used in political and social science contexts to describe how issues are managed.
Erreurs courantes
Don't use it for literally washing out a stain (use 清洗).
Astuce mémo
淡 (thin/watery) + 化 (change) = to make something 'watery' and less intense.
Origine du mot
From '淡' (insipid/light) and '化' (to transform).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
新政策旨在____城乡之间的差距。
Correct !
La bonne réponse est : a
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
逻辑性
B2The quality of being logical; the state of being characterized by sound reasoning and clear connections between ideas.
异议
B2A formal disagreement or objection to a proposal, decision, or opinion.
博学
B2Having or showing great knowledge or learning; erudite. It describes someone who has studied extensively across various fields.
各抒己见
B2Everyone expresses their own opinions or views freely. It is a common term used to describe discussions, seminars, or collaborative environments.
固然
B2Admittedly; no doubt; it is true that. Used to acknowledge a fact before introducing a contrasting or more important point.
固有
B2Inherent; intrinsic; something that belongs to the nature of a thing or person from the beginning.
归根结底
B2Ultimately; in the final analysis. Used to point out the most fundamental reason or essence of a matter after considering all factors.
断定
B2To conclude, judge, or assert something firmly based on evidence or reasoning.
试图
B1To try or attempt to do something. It often implies a deliberate effort to achieve a goal, sometimes with uncertainty about the result.
记载
B1To record or document something in writing or on other media; a written record of events.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement