B2 Expression 非常正式 3分钟阅读

Contingent upon your approval

Formal business communication expression

字面意思: Dependent on your permission

Use this phrase to professionally state that a plan requires someone's final permission to proceed.

15秒了解

  • A plan that only starts after your 'yes'.
  • High-level professional English for 'depending on you'.
  • Commonly used in contracts, proposals, and formal emails.

意思

This phrase means that a plan or action will only happen if you give your official permission or say 'yes.' It acts like a 'wait' button that only turns green when you approve.

关键例句

3 / 6
1

Submitting a project budget

The new marketing strategy is contingent upon your approval of the budget.

The new marketing strategy depends on you approving the budget.

💼
2

Signing a house contract

The sale of the home is contingent upon your approval of the repairs.

The sale only happens if you approve the repairs.

👔
3

Planning a trip with a very picky friend

I've booked the hotel, but it's contingent upon your approval of the location.

I booked it, but we can change it if you don't like it.

🤝
🌍

文化背景

This phrase is a hallmark of 'legalese' that has migrated into general business culture. It reflects the Western emphasis on hierarchy and explicit consent in professional settings. It is often used to avoid liability or to ensure all stakeholders are aligned before a project begins.

💡

The 'Upon' vs 'On' Secret

You can say `contingent on`, but `contingent upon` sounds 20% more professional in a written email.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this for every small thing, you might sound like you can't make any decisions on your own.

15秒了解

  • A plan that only starts after your 'yes'.
  • High-level professional English for 'depending on you'.
  • Commonly used in contracts, proposals, and formal emails.

What It Means

This phrase is a fancy way of saying one thing depends on another. It is like a conditional promise. Imagine you want to buy a house. You say the purchase is contingent upon your approval of the inspection. This means if the inspection is bad, you won't buy it. It creates a safety net for you. It shows that you are ready to move forward. However, you are waiting for a final 'okay' first.

How To Use It

You usually place this at the end of a proposal or a request. Use it when you have finished all your hard work. You are now handing the final decision to someone else. It sounds very organized. It tells the other person that they have the power. You can use it in emails, contracts, or formal letters. It is a great way to show respect for someone's authority. Just remember, it is a big phrase for big decisions.

When To Use It

Use this in the office or when dealing with clients. It is perfect for project milestones. Use it when you are discussing budgets or new hires. It works well in legal documents too. If you are a freelancer, use it in your quotes. It makes you look like a seasoned professional. It is the gold standard for 'Corporate Speak.' You will sound like you have an MBA just by saying it.

When NOT To Use It

Do not use this at a casual backyard BBQ. Don't say it to your friends when picking a movie. It sounds far too stiff for your personal life. If you use it with your spouse, they might think you are joking. It is definitely too heavy for 'What is for dinner?' Unless you want to be funny, keep it out of the kitchen. It is a tool for the boardroom, not the living room.

Cultural Background

This phrase comes from legal and business traditions in the West. English-speaking business culture values clear boundaries. People like to know exactly who is responsible for what. Using this phrase protects you legally and socially. It shows you are not overstepping your bounds. It is a polite way to shift the final responsibility to a superior. It has been a staple of professional English for decades.

Common Variations

You might hear people say subject to your approval. Some use the phrase pending your final word. Others might say conditional upon your consent. All of these mean roughly the same thing. They all signal a pause while waiting for a green light. Contingent upon is usually the most formal version of the bunch. It sounds the most 'official' in a written contract.

使用说明

This is a high-register expression primarily found in written business communication. It is rarely spoken aloud except in very formal meetings or as a humorous exaggeration.

💡

The 'Upon' vs 'On' Secret

You can say `contingent on`, but `contingent upon` sounds 20% more professional in a written email.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this for every small thing, you might sound like you can't make any decisions on your own.

💬

The 'Polite Delay' Tactic

In the US, people often use this phrase to buy more time while waiting for a boss to make a difficult choice.

例句

6
#1 Submitting a project budget
💼

The new marketing strategy is contingent upon your approval of the budget.

The new marketing strategy depends on you approving the budget.

This shows the project cannot start without the money being cleared.

#2 Signing a house contract
👔

The sale of the home is contingent upon your approval of the repairs.

The sale only happens if you approve the repairs.

A classic legal use in real estate transactions.

#3 Planning a trip with a very picky friend
🤝

I've booked the hotel, but it's contingent upon your approval of the location.

I booked it, but we can change it if you don't like it.

Using formal language in a casual setting to show you're being extra careful.

#4 Texting a partner about a date
😊

Dinner at 8 PM? Contingent upon your approval, of course!

Dinner at 8? Only if you say it's okay!

Using high formality here adds a playful, respectful tone to the text.

#5 Talking to a pet
😄

We shall go for a walk, contingent upon your approval, Mr. Fluffles.

We will walk if you want to, cat.

Using 'business speak' with a pet is a common form of English humor.

#6 Asking for a parent's blessing
💭

Our wedding plans are contingent upon your approval and blessing.

Our plans depend on your support and permission.

The formality here shows deep respect and emotional weight.

自我测试

Choose the correct word to complete the formal business sentence.

The final launch date is ___ upon your approval.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: contingent

`Contingent` is the specific term used to describe a conditional relationship in business.

Complete the phrase with the correct preposition.

The agreement is contingent ___ your approval.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: upon

While `on` is sometimes used, `upon` is the traditional and more formal preposition for this phrase.

🎉 得分: /2

视觉学习工具

Formality Level of 'Approval' Phrases

Casual

Talking to friends

If you're okay with it...

Neutral

Standard workplace

Depending on your go-ahead...

Formal

Client emails

Subject to your approval...

Very Formal

Legal/Contracts

Contingent upon your approval...

Where to use 'Contingent upon your approval'

Contingent upon your approval
🏠

Real Estate

Buying a house after inspection.

💰

Corporate Budgeting

Allocating funds for a new project.

🤝

Hiring

Offering a job after a background check.

⚖️

Legal Contracts

Finalizing a merger between companies.

常见问题

10 个问题

It means 'dependent.' In this phrase, it means the outcome depends entirely on the approval given.

Sort of, but much more formal. 'If you like it' is for a new shirt; contingent upon your approval is for a million-dollar contract.

Only if you are being funny or talking to a client who uses very formal language. Otherwise, it's too stiff for texting.

Not necessarily, but it is usually directed toward someone who has the power to say 'yes' or 'no' to a plan.

It can sound a bit 'corporate.' To sound more human, you might say pending your thoughts instead.

They are very similar. Subject to is slightly more common in everyday business, while contingent upon feels more legal.

No, it is only for future actions. You are waiting for permission to do something next.

People sometimes say contingent to, but the correct preposition is always on or upon.

In business, long words like contingent create a sense of precision and seriousness that simple words sometimes lack.

Often, yes. It makes it clear that you don't have a final agreement until the approval is signed.

相关表达

Subject to

Depending on a specific condition or authority.

Pending your approval

Waiting for you to say yes before moving forward.

Conditional on

Only happening if certain requirements are met.

At your discretion

Up to you to decide how or if something happens.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习