落第
落第 refers to failing an examination, a course, or failing to promote to the next grade level in school. It is most commonly used in academic settings to describe someone who does not meet the minimum requirements to pass.
例句
3 / 5試験に落ちて、落第してしまった。
I failed the exam and ended up failing the grade.
成績不振のため、落第が決定しました。
Due to poor academic performance, it has been decided that you will fail the year.
また落第したら、親に怒られるよ。
If you fail the grade again, your parents are going to be mad.
词族
记忆技巧
Visualize the Kanji: 落 (fall/drop) + 第 (rank/order). You are literally 'dropping out of your rank' or grade level.
快速测验
一生懸命勉強しないと、___してしまいますよ。
正确!
正确答案是: 落第
例句
試験に落ちて、落第してしまった。
everydayI failed the exam and ended up failing the grade.
成績不振のため、落第が決定しました。
formalDue to poor academic performance, it has been decided that you will fail the year.
また落第したら、親に怒られるよ。
informalIf you fail the grade again, your parents are going to be mad.
落第を避けるために、学生たちは必死に勉強した。
academicThe students studied desperately to avoid failing the academic year.
この企画書は内容が不十分で、ビジネスマンとしては落第だ。
businessThis proposal's content is insufficient; as a businessman, this is a failure.
词族
常见搭配
常用短语
落第点を付ける
to give a failing mark
落第の瀬戸際
on the brink of failing the year
落第坊主
a failure or a clumsy person (old-fashioned)
容易混淆的词
不合格 refers specifically to failing a single test or entrance exam, while 落第 usually implies failing a whole year or grade.
留年 is the actual state of staying back a year, whereas 落第 is the act of failing the requirements that leads to it.
使用说明
Mainly used in educational contexts. When used in business or daily life, it metaphorically means something is 'below standard' or 'unacceptable.'
常见错误
Learners often use it for general failure like 'failing to fix a car,' but it should be reserved for grades, tests, or meeting standards.
记忆技巧
Visualize the Kanji: 落 (fall/drop) + 第 (rank/order). You are literally 'dropping out of your rank' or grade level.
词源
Derived from Middle Chinese roots where '落' means to fall and '第' refers to the sequence or grade in a system.
语法模式
文化背景
In Japan, repeating a grade (especially in high school) is relatively rare compared to some Western countries and often carries a heavy social stigma.
快速测验
一生懸命勉強しないと、___してしまいますよ。
正确!
正确答案是: 落第
相关词汇
相关词
硬度
A1Hardness refers to the degree or level of how hard a material is, often measured scientifically. It is commonly used to describe the physical properties of minerals, metals, or the mineral content in water (water hardness).
温度
A1Temperature refers to the physical measurement of how hot or cold an object, liquid, or environment is. It is measured in degrees and is a fundamental concept used in daily life, science, and weather.
湿度
A1Humidity refers to the amount of water vapor present in the air. It is a technical and objective term used to describe weather conditions, indoor environments, or scientific measurements.
圧力
A1Atsuryoku refers to the physical force exerted per unit area, such as atmospheric or water pressure. It is also frequently used metaphorically to describe social, psychological, or political influence and coercion applied to someone.
張力
A1Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.
抵抗
A1Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.
重力
A1Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.
引力
A1The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.
衝突
A1A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.
衝撃
A1A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习