A1 noun 正式 #2,982 最常用

転居

tenkyo teŋkʲo

Changing one's place of residence or moving to a new house. It is a formal term typically used in official documents, business notifications, and administrative contexts.

例句

3 / 5
1

新しい家へ転居しました。

I moved to a new house.

2

転居届を市区町村の窓口に提出してください。

Please submit a change of address notice at the municipal office counter.

3

転居の準備、手伝うよ!

I'll help you prepare for the move!

词族

名词
転居
Verb
転居する
相关
転居者
💡

记忆技巧

Ten (転) means 'turn/change' and Kyo (居) means 'reside.' Think of it as 'turning your residence' to a new location.

快速测验

市役所で____届を出しました。

正确!

正确答案是: 転居

例句

1

新しい家へ転居しました。

everyday

I moved to a new house.

2

転居届を市区町村の窓口に提出してください。

formal

Please submit a change of address notice at the municipal office counter.

3

転居の準備、手伝うよ!

informal

I'll help you prepare for the move!

4

人口の都市部への転居傾向を調査する。

academic

Investigate the trend of population moving to urban areas.

5

本社を新宿に転居いたしました。

business

We have moved our head office to Shinjuku.

词族

名词
転居
Verb
転居する
相关
転居者

常见搭配

転居届 Change of residence notice
転居先 New address / destination of move
転居通知 Moving announcement
転居費用 Moving expenses
転居祝い Housewarming gift

常用短语

転居を余儀なくされる

To be forced to move

転居のご挨拶

Moving greetings

転居届を出す

To file a change of address

容易混淆的词

転居 vs 引っ越し

Hikkoshi is the common daily word for moving, while Tenkyo is more formal and bureaucratic.

転居 vs 移転

Iten usually refers to businesses or facilities moving, whereas Tenkyo specifically refers to people changing their home.

📝

使用说明

Use this word when filling out government forms or writing formal letters. In casual conversation, use 'hikkoshi' instead.

⚠️

常见错误

Learners often use 'tenkyo' in casual speech with friends, which can sound overly stiff. Use 'hikkoshi' for personal stories.

💡

记忆技巧

Ten (転) means 'turn/change' and Kyo (居) means 'reside.' Think of it as 'turning your residence' to a new location.

📖

词源

Sino-Japanese compound consisting of 転 (move/rotate) and 居 (dwell/reside).

语法模式

Often functions as a suru-verb: 転居する (to move). Used as a noun modifier: 転居の理由 (reason for moving).
🌍

文化背景

In Japan, it is polite to send out 'Tenkyo Hagaki' (moving postcards) to inform friends and business contacts of your new address.

快速测验

市役所で____届を出しました。

正确!

正确答案是: 転居

相关词

張力

A1

Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.

抵抗

A1

Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.

重力

A1

Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.

引力

A1

The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.

衝突

A1

A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.

衝撃

A1

A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.

振動

A1

A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.

放射

A1

The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.

反射

A1

Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.

屈折

A1

Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习