dressed to the nines
Wearing very fancy or formal clothes
字面意思: Dressed to the number nine
Use it to compliment someone who has clearly put maximum effort into looking fancy and formal.
15秒了解
- Wearing your most formal, high-end clothing for a special event.
- Implies looking perfect, polished, and very stylish from head to toe.
- Used as a compliment for weddings, galas, or fancy parties.
意思
This phrase describes someone who is wearing their absolute best, most stylish, or most formal clothing for a special occasion.
关键例句
3 / 6Seeing a friend at their wedding
Wow, look at you! You are dressed to the nines today!
Wow, look at you! You are wearing your absolute best today!
Describing a red carpet event
All the celebrities were dressed to the nines for the Oscars.
All the celebrities were wearing very fancy clothes for the Oscars.
Texting a friend before a gala
I'm finally ready and dressed to the nines. See you at the ballroom!
I'm finally ready and in my formal gear. See you there!
文化背景
The phrase likely stems from the idea that 'nine' is the highest single-digit number, representing the ultimate level of effort. It gained massive popularity in 18th and 19th-century British literature to describe the aristocracy. Today, it remains a staple of fashion journalism and social commentary.
The 'All' Add-on
Native speakers often add 'all' before the phrase (e.g., 'You're all dressed to the nines!') to add extra emphasis and enthusiasm.
Don't use for 'just okay'
If someone looks 'fine' or 'neat', this phrase is too strong. Save it for when they look like they belong in a magazine.
15秒了解
- Wearing your most formal, high-end clothing for a special event.
- Implies looking perfect, polished, and very stylish from head to toe.
- Used as a compliment for weddings, galas, or fancy parties.
What It Means
Dressed to the nines means you look incredible. You aren't just wearing nice clothes. You are wearing your very best outfit. Think of a tuxedo or a sparkling gala dress. It implies you spent a lot of time getting ready. You want everyone to notice how sharp you look.
How To Use It
You usually use this as an adjective phrase after the verb to be. You can say someone is dressed to the nines. You can also use it with all. For example, "She is all dressed to the nines for the party." It functions as a high compliment. It’s perfect for when your friend looks like a movie star.
When To Use It
Use this for big, fancy events. Weddings are the most common scenario. Red carpet events or high-end charity galas fit perfectly too. You might use it at a very expensive restaurant. If you see your friend in a suit for a job interview, it works there as well. It’s great for texting a group chat before a big night out.
When NOT To Use It
Don't use this for everyday style. If you're wearing nice jeans and a clean t-shirt, you aren't dressed to the nines. That’s just looking sharp. Avoid using it for sad formal events like funerals. It sounds a bit too celebratory for a somber mood. Also, don't use it if someone looks messy. That would be very confusing unless you are being extremely sarcastic!
Cultural Background
Nobody is 100% sure where the 'nine' comes from. Some say it takes nine yards of fabric to make a high-quality suit. Others think it refers to the 99th Regiment of the British Army. My favorite theory? Nine is the highest single digit. It represents the peak of perfection. It’s been a popular English idiom since the 1800s.
Common Variations
You might occasionally hear dolled up for women or suited and booted for men. However, dressed to the nines is gender-neutral. Everyone can use it! Sometimes people just say to the nines to describe anything done to perfection. But usually, it’s all about the clothes.
使用说明
This phrase is neutral and works in almost any social setting. It is a 'safe' idiom that doesn't carry hidden offensive meanings, making it perfect for social gatherings.
The 'All' Add-on
Native speakers often add 'all' before the phrase (e.g., 'You're all dressed to the nines!') to add extra emphasis and enthusiasm.
Don't use for 'just okay'
If someone looks 'fine' or 'neat', this phrase is too strong. Save it for when they look like they belong in a magazine.
The Tailor Secret
One popular theory is that it refers to the 'nine yards' of fabric used for a high-end suit. It's a fun fact to mention at a party!
例句
6Wow, look at you! You are dressed to the nines today!
Wow, look at you! You are wearing your absolute best today!
A warm, enthusiastic compliment for a major life event.
All the celebrities were dressed to the nines for the Oscars.
All the celebrities were wearing very fancy clothes for the Oscars.
Standard usage for high-fashion public events.
I'm finally ready and dressed to the nines. See you at the ballroom!
I'm finally ready and in my formal gear. See you there!
Self-description showing confidence in one's outfit.
Why is Steve dressed to the nines just to grab a slice of pizza?
Why is Steve wearing a tuxedo just to eat pizza?
Using the phrase to point out someone is overdressed for the setting.
He showed up to the interview dressed to the nines in a three-piece suit.
He arrived at the interview looking very formal in a three-piece suit.
Shows the person is taking the opportunity very seriously.
My handsome grandson is all dressed to the nines for his big dance.
My handsome grandson is wearing his best clothes for the dance.
Expressing pride and affection through the compliment.
自我测试
Choose the best word to complete the idiom.
She spent three hours getting ready and now she's dressed to the ___.
The idiom is fixed as 'dressed to the nines'. Using any other number is incorrect.
Identify the correct context for this phrase.
Which situation best fits 'dressed to the nines'?
The phrase is reserved for formal, high-effort fashion, not casual or dirty work.
🎉 得分： /2
视觉学习工具
Style Formality Scale
Jeans and t-shirts
Chilling at home
Polos or nice blouses
A casual office
Tuxedos, gowns, best suits
A wedding or gala
Where to use 'Dressed to the Nines'
Weddings
The bridal party looks amazing.
Award Shows
Red carpet fashion.
Fancy Dates
Anniversary dinner at a 5-star hotel.
High-end Galas
Charity fundraisers.
常见问题
10 个问题Not at all! It is completely gender-neutral. You can say a man in a tuxedo is dressed to the nines just as easily as a woman in a ballgown.
Yes, if the person is wearing a full, formal suit. It implies they are looking their absolute best to make a great impression.
It is a bit informal for a serious business report, but it's fine for a friendly office email about a holiday party. It’s considered 'neutral' formality.
Looking sharp can apply to a nice shirt and jeans. Dressed to the nines is specifically for the highest level of formal wear.
No, the number is always nine. Even though ten is a higher number, the idiom dressed to the nines is a fixed expression.
It has historical roots, but it is still very commonly used today in fashion magazines, movies, and daily conversation.
Yes! If your friend shows up to a fancy dinner in pajamas, you could say, "Wow, you're really dressed to the nines, aren't you?"
They are very similar. Sunday best usually refers to the clothes you save for church, while dressed to the nines feels a bit more glamorous and high-fashion.
It is always plural: nines. Using the singular 'nine' would sound incorrect to a native speaker.
Generally, no. It is almost always a compliment. The only negative use would be if you are criticizing someone for being 'overdressed' for a casual event.
相关表达
Dressed to kill
Suited and booted
Dolled up
Sunday best
Looking sharp
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习