बीमार
A person who is physically or mentally unwell, suffering from a disease or feeling out of health. It is used both as an adjective to describe a state of being and as a substantive noun to refer to a patient.
例句
3 / 5वह आज बहुत बीमार है और स्कूल नहीं जा सकता।
He is very sick today and cannot go to school.
बीमार व्यक्तियों को उचित चिकित्सा सहायता प्रदान की जानी चाहिए।
Proper medical assistance should be provided to sick individuals.
अरे, तू फिर से बीमार हो गया?
Hey, did you fall sick again?
词族
记忆技巧
Think of the English word 'Be-marred'—if your health is marred (damaged), you are 'Bīmār'.
快速测验
राम कल से ______ है, इसलिए वह काम पर नहीं आया।
正确！
正确答案是： बीमार
例句
वह आज बहुत बीमार है और स्कूल नहीं जा सकता।
everydayHe is very sick today and cannot go to school.
बीमार व्यक्तियों को उचित चिकित्सा सहायता प्रदान की जानी चाहिए।
formalProper medical assistance should be provided to sick individuals.
अरे, तू फिर से बीमार हो गया?
informalHey, did you fall sick again?
अध्ययन के अनुसार, प्रदूषित पानी के कारण ग्रामीण क्षेत्रों में लोग अक्सर बीमार रहते हैं।
academicAccording to the study, people in rural areas often remain sick due to polluted water.
यदि कोई कर्मचारी बीमार पड़ता है, तो उसे तुरंत सूचित करना चाहिए।
businessIf any employee falls sick, they must inform immediately.
词族
常见搭配
常用短语
बीमार-पुरसी करना
to visit and inquire about a sick person's health
बुरी तरह बीमार
terribly ill
बीमार पड़ जाना
to succumb to illness
容易混淆的词
Bīmār refers to the general state of being sick, while Bukhār specifically refers to having a fever.
Marīz specifically refers to a patient in a medical/clinical context, while Bīmār is a general term for anyone unwell.
使用说明
The word 'Bīmār' is very versatile; it functions as an adjective in 'वह बीमार है' (He is sick) and can act as a noun referring to the sick person.
常见错误
Learners often use 'Bīmār' (adjective) when they mean 'Bīmārī' (noun - illness). For example, saying 'मुझे बीमार है' (incorrect) instead of 'मैं बीमार हूँ' (I am sick) or 'मुझे बीमारी है' (I have an illness).
记忆技巧
Think of the English word 'Be-marred'—if your health is marred (damaged), you are 'Bīmār'.
词源
Derived from the Persian word 'bīmār', where 'bī' means without and 'mār' refers to strength or health.
语法模式
文化背景
In Indian culture, visiting a 'bīmār' relative or friend is considered a mandatory social etiquette and a sign of care.
快速测验
राम कल से ______ है, इसलिए वह काम पर नहीं आया।
正确！
正确答案是： बीमार
相关语法
相关表达
相关词汇
Svaasthya refers to the state of being free from illness or...
डॉक्टरA qualified practitioner of medicine who treats people who a...
इलाजA masculine noun referring to medical treatment, a cure, or...
अस्पतालA place where sick or injured people are given medical or su...
बुखारA medical condition in which the body temperature is higher...
दवाA substance used for treating or preventing illness, disease...
更多health词汇
जख्म
A1A wound, cut, or injury to the body, typically involving broken skin or flesh. It is also frequently used metaphorically to describe emotional pain, heartache, or psychological trauma.
घाव
A1A physical injury involving a break in the skin or body tissue, such as a cut or a tear. It can also be used metaphorically to describe emotional pain or psychological suffering.
चोट
A1A physical injury or wound caused by an external impact, blow, or accident. It can also describe emotional pain or damage caused by a metaphorical strike or setback.
दर्द
A1A physical sensation of discomfort, suffering, or distress caused by injury or illness. It is also frequently used metaphorically to describe emotional suffering or heartache.
पीड़ा
A1A noun referring to physical pain or mental distress and suffering. It is often used to describe deep or intense discomfort, ranging from a bodily ache to emotional agony.
रोग
A1A noun referring to a disease, ailment, or physical/mental illness. It is widely used to describe medical conditions or metaphorically to represent persistent bad habits or social problems.
मर्ज
A1A term of Arabic origin used in Hindi to refer to a disease, ailment, or chronic physical condition. It is frequently used in both medical contexts and metaphorically to describe a persistent problem or trouble.
स्वास्थ्य
A1Svaasthya refers to the state of being free from illness or injury, encompassing physical, mental, and social well-being. It is used to describe a person's general physical condition as well as the abstract concept of health in society.
सेहत
A1Sehat refers to a person's physical and mental well-being or state of health. It is used commonly in everyday conversation to discuss fitness, recovery from illness, or general vitality.
स्वस्थ
A1Being in a state of good physical or mental health, free from illness or injury. It is used as an adjective to describe people, living things, or environments that promote well-being.
评论 (0)
登录后评论免费开始学习语言
免费开始学习